אל מרדכי בן-הלל הכהן,/1 ירושלים
פאריס, 5 ביוני 1932 עברית
אדוני הנכבד והיקר,
הנני מתכבד להציג לפניך את ידידי מר אפרים קוצֶנוק, מהנדס לפי השכלתו, מנהל הלשכה/2 הפולנית של 'אסיקוראציוני'/3 (משרד
'עברי') בשנים האחרונות, וציוני ותיק - ציוני מכת הצה"ר, דבר שאיננו 'פסול' בעיניך עד כמה שידוע לי מצב רוחך המדיני. מר קוצנוק הוא בעל כשרונות, בעל יזמה ומרץ: דוקא מאלה שיש בהם צורך בא"י בתקופה הזאת ובכל התקופות. הנני תקוה, ק דם כל, שתקבל אותו כמו שהנך יודע לקבל פני ידידים. ושנית, כי תעזור אותו בעצה והשפעה בצעדיו הראשונים בארץ בתור תושב (בתור תיָר כבר בקר את הארץ). כל מה שתעשה בנידון זה, כאילו בשבילי אני תעשה.
קבל-נא דרישות שלום לבביות, לך ולבני ביתך, משלשתנו.
מוקירך מתוך רחשי כבוד,
ז' ז'בוטינסקי
הערות:
1 איגרת אל בן הלל הכהן 4.5.1911 , הערה 1. סופר, פובליציסט ועסקן ציבור. מנהל בנק הלוואה וחיסכון בירושלים.
2 הסניף.
3 השם המלא: Assicurazioni Generali; חברת ביטוח איטלקית.