אל אפרים קוצנוק,/1 וארשה
פאריס, 3 ביוני 1932 רוסית
ידידי היקר,
אני מאחל לך ולמשפחתך דרך צלחה והצלחה רבה בארץ ישראל. בטוחני שיתאפשר לך שם לתת ביטוי לכישוריך ולמרצך, ובעוד שנה תשמח כל המשפחה על שהגורל הוליך אותה בכיוון הנכון.
את ייפוי הכוח בעניין הקרקעות שלחתי כבר מזמן לאנג'ל. האם אין לך דאגות אחרות בימים אלה?/2
ניסיון הכתיבה שלי בנושאים חברתיים הוא רק בראשית דרכו. אני מחפש שיטה
נכונה להכנת קובץ על 'תורת המשק לצה"ר'./3 לא נצטרך להמציא דבר, כי אם רק לסכם כל מה שנכתב על ידי אנשים שונים ב20 השנים האחרונות. לו היה לנו זמן לחפש בספריות!
אני מצרף מכתבים./4 כל טוב!
שלך,
ו' ז'בוטינסקי
נ"ב: לפי עצתך אכתוב לשוורץ ישירות./5
הערות:
1 לימים קינן (איגרת אל גרוסמן 7.12.1930 , הערה 10). זמן קצר לאחר עלייתו ארצה, בשנת 1932, יזם את הקמתה של 'החברה הארצישראלית לביטוח כללי' ונמנה עם מנהליה. ב1933 נתמנה גם למנהל 'חברת הלויד הארצישראלי לביטוח'.
2 המשפט במקורו ביידיש. העניין עצמו לא נתחוור.
3 במקור בעברית.
4

מכתבי המלצה.
5 ראה רשימת האיגרות (3 ביוני 1932). מרדכי מארק שוורץ (איגרת אל שוורץ מ' 15.8.1920 , הערה 1) היה מנהל חברת הביטוח 'יהודה'. ראה גם כרך ז, איגרות ז'בוטינסקי, לפי המפתח.