אל נציבי בית"ר ולמפקדי הגלילות
פאריס, 29 במאי 1932


עברית
לכל נציבי בית"ר ולכל מפקדי הגלילים,
הנני מוכרח להכריז כי בית"ר מתרשלת ומפגרת ביחס לעיקר העיקרים של בית"ריות - ההכשרה הצבאית. ה'שלטון'/1 דרש בחינות למקצוע הזה בכל הקננים בסוף דצמבר. עפ"י/2 בקשת הנציבים דחינו את המועד לפסח, אבל הבחינות לא נתקימו בשום מקום חוץ ממספר קטנטן של קננים, אשר יפורסמו בפקודת ה'שלטון', ואשר הנם לא יותר מאחוז קטנטן של כל קננינו.
התירוצים שהגיעו אלינו אינם מספיקים להצדיק את הרשלנות הזאת. את החוברת אלפא ביתא בית"רית להכשרה הגנתית/3 הדפסנו עוד באוגוסט 1931. אחד התירוצים - שהיא כתובה בעברית, שפה שאיננה מובנת לאנשי בית"ר בקן פלוני או אלמוני. התירוץ הזה הוא בושה כשהוא לעצמו; אך מלבד זאת איננו מספיק - אין לך קן בית"רי בעולם שלא יהיו בו חברים אחדים היודעים עברית, אשר אפשר לתת להם פקודה שיתרגמו את החוברת; או אפשר היה למצוא בעיר מורה עברי, או איש אחר, ולבקש ממנו תרגום - לו רק היה רצון.
ולא נכון גם התירוץ השני: כי אי אפשר לנהל את הלימודים על פי החוברת ההיא בלי מדריכים מומחים. כל בחור בינוני יכול לעשות את זאת, אם רק ירצה לקרוא את החוברת בתשומת לב. לא דרשנו מכם הצטיינות או שכלול - דרשנו התחלה. את הדרישה הזאת לא רק שלא מלאתם - אף לא נסיתם למלא אותה.
בית"ר שאיננה עוסקת בהכשרה צבאית היא אפס. לעולם לא אשלים במצב שכזה! טוב בעיני לפזר את רוב קננינו מאשר לוותר על החינוך הצבאי.
ה'שלטון' יפק ד עליכם לתת, במשך שבוע אחד, לא 'ביאורים' שאין בהם כל ערך לעומת הרשלנות הענקית הזאת, כי אם התחייבות ברורה בנידון לעתיד. עליכם להגיש ל'שלטון' תכף ומיד תכנית מפורטת של צעדים אשר תעשו בכדי להכין את כל הקננים לבחינות במשך הזמן הכי קצר. עליכם להודיע ל'שלטון' מדי חודש על מה שייעשה בקננים בנידון זה. כל קן שלא תיעשינה בו הבחינות במועד הקבוע יפוזר. וגם הנציבות שתתרשל תפוזר גם היא.
בנוגע לענין הזה, לא אסכים לשום משא ומתן. עשו.
זאב ז'בוטינסקי
ראש בית"ר
הערות:
1 'שלטון' בית"ר - ההנהגה הראשית של בית"ר.
2 על פי.
3 החוברת שחוברה בידי ירמיהו הלפרן, יצאה לאור בהוצאת 'שלטון' בית"ר. היא
כוללת תרגילי סדר, לימוד זריקה וקליעה למטרה, איתות, מו רס, קריאת מפות, ניווט וכדומה.