אל שלמה יעקבי, לונדון
פאריס, 6 באפריל 1932 רוסית
סולומון לבוביץ' היקר,
אני מברך אתכם מקרב לב. ייתן לכם האל כל אשר טרם נתן, ועוד יוסיף.
קיבלתי את מכתבך./1 אין שום היגיון שאני או אתה ניסע עכשיו לאמריקה.
זה כבר הרהרתי בבירוביג'אן/2 ונמלכתי. כמובן שאי אפשר לפתור את הבעיה הזאת בהנף יד על ידי דברי תוכחה ב'יומן'./3 לו היה לי פנאי הייתי נובר בחומר. אבל בדבר אחד אני בטוח לחלוטין: זה עניין ננסי - פחות מארגנטינה./4 אי אפשר להלהיב יהודים שיתמודדו בקשיים כאלה ללא אידאה. מדינה יהודית ללא ארץ ישראל איננה בבחינת אידאה בעיני היהודים, שאלמלא כן היו עשרות אלפים הולכים לאוגנדה ואפילו לאנגולה, היו מנהלים משא ומתן אף בלעדי זאנגוויל/5 ואפילו היו משיגים דבר מה.
תהליך התיעוש של יהודי רוסיה בשיטה של 'אורט'/6 הוא הרבה יותר ראלי. בזה אני מאמין, אם לא תהיינה הפיכות חדשות. אולם יותר מכול אני מאמין, כפי שהאמנתי לפני 35 שנה, בציונות פשוטה ונדושה. הציונות היא עדיין גורם ההשפעה היחיד, אף על פי שהיא הבאישה./7
כמובן שהקומוניזם יגזול מאתנו רבים מבני הנוער בשנתיים או בשלוש השנים הקרובות. אך למרות הכול אנחנו נגדל.
מסתמנת עכשיו מגמה להעלות על נס את העשייה הציונית. אינני כותב זאת משום שכך צריכים לכתוב, אלא משום שאני משוכנע בכך, למרות עייפותי האיומה.
מעשי הגבורה שלך למען 'אורט'/8 גובלים במעשי ניסים או באבסורד. מי ייתן? לשם מה? היש עוד אל בשמים ואנשים עלי אדמות?
קנטרידג'/9 כתב ששלזינגר/10 שוחח עמו על אודות 'יהודה':/11 הוא עדיין מעוניין.
אני לוחץ את ידך בחזקה ומאחל לך כל טוב.
שלך, ו' ז'















הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 ראה גם איגרת אל גרוסמן 23.2.1932 , הערה 4.
3 בגיליון 20 במארס 1932 של ראזסווייט הקדיש ז'בוטינסקי חלק ממאמר המערכת - 'היומן' - לתכנית בירוביג'אן. תרגום עברי: זאב ז'בוטינסקי, הרוויזיוניזם הציוני לקראת מיפנה, קובץ מאמרים בראזסווייט לשנים 1932^1934, עמ' 30^32.
4 מן ההתיישבות היהודית בארגנטינה בעזרת חברת יק"א, בשלהי המאה ה19 ובתחילת המאה ה20.
5 ישראל זאנגוויל (איגרת אל צ'לנוב 29.4.1915 , הערה 5). תמך בשעתו ב'תכנית אוגנדה', ולאחר מותו של הרצל יסד את ההסתדרות היהודית הטריטוריאליסטית (ITO), ששאפה להשיג חבל ארץ כלשהו להגירת יהודים על בסיס של אוטונומיה.
6 ראשי תיבות ברוסית: Obshestvo Rasprostraneniya Truda sredi Yevreyev - 'חברה להפצת המלאכה בקרב היהודים'. הוקמה ברוסיה ב1880. לאחר מלחמת העולם הראשונה פעלה גם מחוץ לגבולות רוסיה, ובסוף 1948 הוקם 'אורט' גם בישראל.
7 המשפט במקורו באנגלית.
8 בשנים 1928^1931 פעל
יעקבי בשירות 'אורט' באוסטרליה, באמריקה ובדרום אפריקה.
9 מוריס קנטרידג' (איגרת אל שוורץ מ' 9.10.1930 , הערה 3). חבר פרלמנט בדרום אפריקה.
10 זהותו לא נתחוורה.
11 חברת הביטוח 'יהודה' (איגרת אל גרוסמן 10.7.1928 , הערה 16 ואיגרות אל שוורץ מ' 9.10.1930 ו- אל מחובר 6.3.1931 ).