אל מאיר גרוסמן, לונדון
פאריס, 23 בפברואר 1932 רוסית
מאיר איליץ' היקר,
אני שולח את התרגום ומחזיר את המקור./1 בשעה טובה. ליכטהיים טועה:/2 מאמרים ונאומים הם דבר אחד וגילוי דעת הוא דבר אחר, במיוחד כאשר בעקבותיו תבוא הפטיציה./3
אני ממליץ לפרסם הודעה על אודות הפטיציה באותו יום או למחרת. אני סבור שהפטיציה, אם תנוהל במרץ, תבריא מאוד את מפלגתנו, אפילו ניכשל מבחינה מספרית. הכול מצפים בכיליון עיניים ל'טַלְטֵלָה'.
כמו כן אני סבור שבקרוב יהיה צורך להקדיש מחשבה לבירוביג'אן/4 ולסכנת כוח המשיכה הקומוניסטי. אני מקבל מכתבים מדאיגים מקרב חוגי בית"ר.
אני מחבק אותך ומאחל לך הצלחה.
שלך, ו' ז'
רק היום קיבלתי מקארפי מכתב ארוך עם הסברים./5 הוא כותב, כי אף על פי שהוא נבחר,/6 הוא מוכן להתפטר כדי לכפר על חטאו. חטאו האמיתי אינו באיחור שחל בקבלת האשרה, אלא בכך שביקש ממני לנסוע למודאן כאילו האשרה בכיסו. מלבד זאת הוא לא בא לקבל את פניי ולא שלח הודעה. מכיוון שהוא נציב זמני, ה'שלטון' שלח לו שאלות וינזוף בו. לא כדאי להצליף בשני שוטים. אני אעבור על כך בשתיקה, אבל מוטב לעצור את החזיז ואת הרעם מלונדון. לא כדאי להרוס את הארגון, גם כך הם נפגעו מאוד.
ו' ז'
נ"ב: לא ענית לי בעניין מכתבו של שסקין/7 - אם כדאי לציין את שמי על גבי העיתון./8 האם אתה מתבייש לומר שלא כדאי? הלא הנייער וועג כבר הופיע ללא ציון שמי האטרקטיבי./9
הערות:

1 של גילוי הדעת המדיני מטעם ברית הצה"ר. בישיבת הוועד הפועל של הצה"ר, שהתקיימה בימים 6^7 בפברואר, הוחלט לנסחו מחדש לאור התמורות שחלו מאז ההחלטה הקודמת בדצמבר 1931 (מ"ז, ג5/1/2). ראה גם
איגרת אל גרוסמן 18.1.1932 , הערה 13). בסופו של דבר הוא פורסם ב11 במארס 1932 (איגרת אל גרוסמן 25.3.1932 , הערה 8).
2 ליכטהיים התנגד לפרסום גילוי הדעת המדיני האמור.
3 פנייה המונית של יהודי העולם אל מדינות העולם ואל חבר הלאומים שיסייעו ליצירת תנאים לעלייה חופשית, אשר תהיה יסוד לכינונה של מדינת היהודים בארץ ישראל ההיסטורית, משני עברי הירדן.
4 מחוז במזרח סיביר, בגבול מנצ'וריה. במארס 1928 הודיעו שלטונות ברית המועצות על תכנית ליישובם של יהודים בחבל ארץ זה. בשנים 1931 - 1932 הגבירו הסובייטים את הניסיונות ליישב את האזור. ובמאי 1934 הוכרז החבל למחוז יהודי אוטונומי.
5 המכתב לא נמצא.
6 בוועידה הראשונה של ברית הצה"ר באיטליה, שהתקיימה במילאנו בימים 14^15 בפברואר 1932, נבחר עורך הדין ליאונה קארפי ליושב ראש ברית הצה"ר באיטליה.
7 מירון שסקין (Szeskin); עיתונאי. קונסול כבוד של סאלוואדור בווארשה. היה חבר הוועד המרכזי של ברית הצה"ר בפולין. עמד בראש 'ברית החייל', ארגון של חיילים משוחררים חברי ברית הצה"ר בפולין.
8 העיתון
דער נייער וועג, שראשי ברית הצה"ר בפולין ביקשו לחדש את הופעתו. מירון שסקין ביקש את הסכמתו של
ז'בוטינסקי, שבעמוד השער יצוין שהעיתון יוצא לאור בהשתתפותו. ראה גם איגרות דראליץ' 17.6.1932 ו- אל דער נייער וועג 9.10.1932 .
9
בעמוד השער של
דער נייער וועג, ביטאון ברית הצה"ר, שיצא לאור בשנים 1929 - 1931, לא התנוסס שמו של ז'בוטינסקי.