אל אליהו בן-חורין,/1 מילאנו
פאריס, 10 בינואר 1932 עברית
אדוני היקר,
את ה' שטוק/2 ראיתי כאן, והיתה לנו שיחה ידידותית. הנני כותב אליו היום ומבשר לו על הבקור./3 אינני יודע מתי אסע לטוניס, אך כמדומני יהיה זה רק אחרי בקורי באיטליה, וזמן הבקור הזה תלוי בועידת הצה"ר האיטלקית. חושבני כי בחדש ינואר לא אזוז מצרפת, אם כי אפשר שאבלה שבוע מחוצה לפריס.
שלו, ז' ז'
הערות:
1 איגרת אל בן-חורין 30.3.1927 , הערה 1. חבר הוועד המרכזי של ברית הצה"ר בארץ ישראל. באותה תקופה ערך מסע התרמה באירופה לרכישת נשק למען הארגון הצבאי הלאומי בארץ ישראל. העניין נחשף בתביעה שהגיש לבית הדין של הקונגרס נגד שניים מראשי ההסתדרות הציונית בגרמניה - קורט בלומנפלד וגיאורג לנדאואר - אשר היו אחראים לפרסום ביידישה רונדשאו (8 ביולי 1932), כי שום גורם מוסמך אינו עומד מאחורי מסע ההתרמה של בן-חורין (אצ"מ, L14/4). כדי להסוות את המטרה האמיתית של ההתרמה, פעל בן-חורין בחסותה של קרן 'תל-חי' (ראה איגרות אל בן חורין 23.5.1932 ו- 29.5.1932 ).
2 מאריו שטוק (איגרת אל קארפי 21.9.1931 , הערה 3). מראשי הקהילה היהודית בטרייסטה.
3 על ביקורו המתוכנן של בן-חורין בטרייסטה.