אל ליאונה קארפי, מילאנו
פאריס, 8 בדצמבר 1931 איטלקית

סודי
קארפי היקר,
תודה על מכתבך מן ה3 לחודש זה.\1 מזכיר השלטון ישלח לך את הפרטים שביקשת על אודות תולדות בית"ר ומצבו הנוכחי. אולם בית הספר\2 לא יהיה רכושה של בית"ר, כי אם של קרן תל-חי.* ביקשתי ממר שכטמן לשלוח לך פרטים גם על זאת.
אך אני חושש כי כבר נתאחרה השעה. עשינו כבר הכנות חשובות לייסוד בית הספר כאן, במארס 1932, כאשר ישוב הלפרן מפולין, שינהל את הקורסים למדריכי בית"ר מאותה ארץ.
אמנם אם יהיה יתרון ניכר מן הבחינה שהנך מעלה, ואם נהיה בזמן, לא אתנגד לבדיקה מחודשת של התכנית. אבל היתרון לא יכול להתבטא בשום סובסידיה: לאמצעים נדאג בעצמנו.
אם תמשיך במשא ומתן, המטרה צריכה להיות להשיג לי את האפשרות לבוא במגע ישיר עם השגרירות\3 כאן (או בלונדון, לשם אסע הערב ואשאר שם עד 23 בדצמבר; הכתובת: 26, Oakley Square, N.W. 1 ), או ברומא. אז נדבר על פרטים. לעת עתה אינך יכול אלא לבדוק את הקרקע באופן פרטי בהחלט.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
* הוא נועד לחנך מדריכים בספורט של הגנה עצמית. לא רק לארץ ישראל אלא בינתיים יותר לשאר הארצות שביבשת אירופה. נצטרך מספר קטן של מורים מקומיים; המדריכים שלנו ילַמדו בעברית.
נ"ב: אם תשיב כדי לאשר את קבלת המידע,\4 אל תזכיר את התכנית. עשה זאת רק בהתכתבות אתי.
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 בית הספר המרכזי למדריכי בית"ר. ראה גם איגרות אל קארפי 7.10.1931 ו- 19.11.1931 .
3 עם השגרירות האיטלקית בפאריס.
4 על אודות תולדות תנועת בית"ר ומצבה הנוכחי.