אל אברהם אברהמס, לונדון
פאריס, 11 באוקטובר 1931 אנגלית

מר אברהמס היקר,
תודה על מכתביך.\1 אולם בקאלה הבנתי שהתזכירים (הן בעניין תכנית הפיתוח הן בעניין המִפקָד) יועמדו לרשותו של ד"ר סוסקין לצורך הפצתם בקרב חברי ועדת המנדטים. אכתוב לד"ר סוסקין והוא ייצור אתך קשר. בינתיים אני מציע שתכין את ההעתקים, כדי שיהיו זמינים כאשר הוא יבקשך לשלוח אותם. הוא הדין בתזכיר בנטוויץ'\2 שאתה מכין, אם כי הייתי רוצה לראות גם אותו. עניין שאוקאת עלי יצטרך להמתין,\3 לאור המכשולים שאתה מציין.
בארץ ישראל, יבזרוב הוא הבר-סמכא ובעל המידע הטוב ביותר מקרב אנשינו; גם כשמדובר בעניינים סודיים הוא עשוי להשיג יותר סקוּפים מאשר כל אחד מהחבורה שלנו.
בעניין מכתב בדבר הטלת מס:\4 סבורני שיהיה יעיל יותר אם תיכלל בו תכנית תמציתית לפעולה מדינית שיש כוונה להוציאה אל הפועל. למעשה אני מתכוון לדברים הבאים:1) תזכיר לז'נווה בעניין הביטחון.\5 2) ספר שחור על ארץ ישראל.\6 3) מבצע של עצרות ושל משלחות בקשר לתעמולה פן-אסלאמית\7 וכיוצא בזה. אם לא נעשה זאת, איש לא יאמין שהפעם אנו באמת מתכוונים לפעול. זה צריך להיות עיקרו של המכתב, השאר יוכל להיות קצר בהרבה. בצורתו הנוכחית, חוששני שהמכתב לא יהיה יעיל.
אני מצרף פסקה שיש להוסיפה לתזכיר על המִפקָד.
סודי
עתה עניין רגיש: ד"ר טיומקין ממורמר מאוד שבפרוטוקול של קאלה הזכירו את אלה שנעדרו, אך שמו לא הוזכר.\8 לטענתו, גם הוא כתב כי לא יוכל להיות נוכח במפגש, שלדעתו נדון מראש להיות חסר תועלת. עליי להודות שהיתה זו שגיאה להשמיט את שמו של ד"ר ט'\9
ואת סיבת היעדרותו, בעוד שמותיהם של אחרים הוזכרו. אולם עוד יותר חשוב - הייתי רוצה ליישר את ההדורים ולנסות להפיס את דעתו של ד"ר ט' בעניין 'הסכם קאלה'. אני מקווה שלא יקשה עליך כמזכיר, ליטול על עצמך את האשמה ולכתוב לד"ר ט' דבר מה כגון: '…בהעתק המקורי של הפרוטוקול צוינו בסוף הפסקה המילים הבאות: "ד"ר טיומקין הודיע שבגלל סיבות עקרוניות הוא מעדיף להיעדר מן הישיבה," אך בשל החיפזון נשמט המשפט הזה בטעות ואני מבקש את סליחתך. אודה לך מאוד אם תודיעני (אמסור את הודעתך בישיבה הקרובה של הוועד הפועל) אם אתה עומד על דעתך שהמשפט שהושמט יפורסם בחוזר הבא.'\10

שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 המכתבים לא נמצאו.
2 איגרת אל גרוסמן 7.10.1931 , הערה 3.
3 שם, הערה 4.
4 על חברי ברית הצה"ר, למימון פעילות המפלגה.
5 ביטחון היישוב היהודי בארץ ישראל.
6 ראה איגרת אל הועה"פ של הצה"ר 25.4.1931 .
7 איגרת אל הועה"פ של הצה"ר 3.10.1931 , הערה 3.
8 בישיבת המליאה של הוועד הפועל בקאלה השתתפו: זאב ז'בוטינסקי, אברהם אנג'ל, מאיר גרוסמן, ישראל רוזוב, יוסף שכטמן, זליג סוסקין, רוברט שטריקר, ישראל טריווש, חיים בלילובסקי (כאורח), אברהם אברהמס והרצל רוזנבלום (מזכירים). נעדרו: זינובי טיומקין וריכארד ליכטהיים, שנעדר מפאת מחלה, אך הודיע טלגרפית שיקבל על עצמו את החלטות הישיבה (פרוטוקול הישיבה, מ"ז, ג5/1/2).
9 ד"ר זינובי טיומקין.
10 הפסקה האחרונה במקורה בגרמנית.