אל הוועד הפועל של ברית הצה"ר, לונדון
פאריס, 30 בספטמבר 1931 אנגלית

הואילו-נא להתעניין בהנהלה הציונית, אם יש ממש בדיווחו של כתב הג'ואיש כרוניקל, כי ההנהלה הציונית נקטה לאחרונה צעדים, או עומדת לנקוט צעדים, בעניין האשרה שלי לארץ ישראל.\1 אם אכן כך הדבר, אנא הביאו לידיעתם במלוא התקיפות, כי בשום תנאי לא אסכים להתערבות כלשהי של ההנהלה הציונית בעניין זה.\2
אנא, הודיעו לי מיד את התוצאות. אני מודה לכם מראש.
שלכם, ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 מדיווחו של כתב העיתון ניתן היה להסיק בעקיפין, שההנהלה הציונית עשויה לפעול לביטול איסור כניסתו של ז'בוטינסקי לארץ ישראל ('Mr. Jabotinsky's exclusion from Palestine', The Jewish Chronicle, 25.9.1931, p. 18).
2 ראה איגרת אל גרוסמן 1.7.1930 .