אל אליהו בן-חורין, תל אביב
פאריס, 24 בספטמבר 1931 עברית

אדוני וידידי היקר מר בן-חורין,
קבלתי את שני מברקיו\1 ועניתי בבת אחת:\2 'עשו כמכתבנו לבית"ר\3 - והמתינו שבוע בנוגע לצה"ר'.\4
המכתב בעניין בית"ר כבר נתקבל בלי ספק, והנני מקוה שהכל יסודר. כאשר רמזתי לו לפני שבוע,\5 אם מסכים מר פרייליך לשוב לשורות בית"ר ואם רוצים בו מנהיגי התנועה, אנחנו מצדנו נשמח. אני מכבד את האיש; ובתור פרט לעולם לא אשכח את המכתב שהוא כתב לי פעם אחת, ובו דרש שאדאג יותר לבריאותי. (רק, למען השם, יסביר-נא לו כי אין נותנים מכות לילדים אצלנו באודיסה).
אספת הפלנום\6 תהיה בCalais בעוד יומים (באופן רשמי - 28 לספטמבר), ואני מקוה כי תגָמר בכי טוב. למען יֵדע את המצב מבפנים, הנה תמצית המוה"מ\7 עד עתה (סודית).
ואם לא תגָמר האסיפה בכי טוב, אפשר מאד כי אעשה כעצתכם בסוף המברק, על כל פנים, נלָחם. אבל אני כמעט בטוח, כי נבוא לידי הסכם עם הנחות ממשיות בכוון רעיוננו אנו.
קבלתי את מגדלור\8 - נס ופלא הוא המרץ שלכם. עוד לא קראתי את האנציקלופדיה הזאת, כי הנני עובד 10 שעות ביום, ואתם עודכם מתעקשים להדפיס את עתונכם באותיות מרובעות במקום הכתיב הרומאי; אבל ברַוו , חזק ואמץ!

סוסקין שלח לי מאמר בשבילכם - הנני שולח אותו לוטה בזה.
דרישת שלום לכלכם.
את תוצאות הפלֶנוּם, אם תהיינה טובות, תדעו ממברק האיט"א.\9
מוקירו: ז' ז'
הנני מצפה לבשורות טובות בדבר בית"ר הא"י. בפלנום, אם יהיה הסכם בדבר העיקר, ננסה להרביץ הסכם גם בצה"ר הא"י.
הערות:
1 המברקים לא נמצאו.
2 במברק אחד למרכז הצה"ר בארץ ישראל מ23 בספטמבר 1931
3 איגרת אל בן חורין 15.9.1931 .
4 עד לאחר כינוס ישיבת המליאה של הוועד הפועל בקאלה, האמורה להתקיים בימים 28-29 בספטמבר ולדון בנוסחת פשרה בשאלת הפרישה מההסתדרות הציונית.
5 איגרת אל בן-חורין 15.9.1931 .
6 הישיבה של מליאת הוועד הפועל של ברית הצה"ר.
7 המשא והמתן. התמצית לא נמצאה.
8 עיתון - גיליון חד פעמי. יצא לאור בירושלים ב11 בספטמבר 1931, בעריכת אליהו בן-חורין ויהושע ייבין.
9 אידישע (יידישע) טעלעגראפן אגענטור (הסוכנות הטלגרפית היהודית).