אל יונה מחובר, לונדון
פאריס, 17 בספטמבר 1931 אנגלית

מר מחובר היקר,
נתתי את דעתי לנקודה המשפטית שהעלית במכתבך מ11 לחודש, הדן בשאלה שהצגתי לך בתור חבר בית הדין של הקונגרס הציוני.\1 אינני יכול להיות תמים דעים עמך בעניין זה. על פי התקנון של הברית שלנו, 'הברית מגייסת את חבריה מכל הזרמים של הציבור היהודי והציוני, בתנאי שהם מקבלים על עצמם את המצע במלואו ואת המשמעת של ברית הצה"ר.'* אינני סבור שאתה רשאי לסרב לבקשה שהופנתה אליך על ידי נשיא ברית הצה"ר, מתוך הסתמכות על המשמעת של ארגון לא-רביזיוניסטי.
יתר על כן, גם אם אני מסכים שאתה עלול לבוא במבוכה בשל הניגוד האפשרי בין חובתך כרביזיוניסט לבין חובתך כחבר בית הדין, גם במקרה כזה תשובתך מדהימה ומכאיבה. דומני שמן הראוי שתפנה אל ד"ר גרונמן\2 ותבקש ממנו רשות, במקום לייעץ לי להשתמש באפיק הזה כדי לזכות בתשומת לבך.
מכל מקום, היות שהעניין דחוף אני מַפְנֶה אליך שוב אותן השאלות שניסחתי במכתבי מ6 לחודש,\3 אך הפעם אני פונה אליך לא כאל חבר בית הדין של הקונגרס, אלא כאל רביזיוניסט הנחשב לבר סמכא בנושאים משפטיים.
אני מודה לך מראש.
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי
נשיא ברית הצה"ר
* עקרונות הרביזיוניזם, פאריס 1929, סעיף VIII, סעיף משנה 2 עמ' 16.\4

הערות:
1 בתשובה למכתב של ז'בוטינסקי (איגרת אל מחובר 6.9.1931 ) השיב מחובר, כי בתור שופט בבית הדין של הקונגרס, אין הוא רשאי לדון בשאלה שז'בוטינסקי הציג, ללא אישורו של נשיא בית הדין (מ"ז, א19/3/1).
2 שמואל סאמי גרונמן - Sammy Gronemann (שטראסבורג, פרוסיה 1875-תל אביב 1952); עורך דין, סופר, מחזאי ומנהיג ציוני בגרמניה. נשיא בית הדין של הקונגרס הציוני.
3 איגרת אל מחובר 6.9.1931 .
4 במקור בגרמנית: Grundsatze des Revisionismus, Paris 1929, VIII 2, p. 16