אל רפאל רוזוב, פאריס
דאנציג, 15 באפריל 1931 רוסית

ראפאשה היקר,
תודה על הטבליות ש[
]\1 העביר אליי. אולם כאן הכול כה רגוע, טוב ושמח, שהעצבים רגועים.
כל הצעותיך נתקבלו עוד לפני קבלת מכתבך.\2 מארץ ישראל הגיעו אדרי,\3 שץ\4 (במדים מלאים!) ואירמה\5 (גם כן במדים). שלושתם מועילים מאוד. לצערי, הרשמתו של עבדך הנאמן ב'לוח הברזל'\6 גם היא בלתי נמנעת.
אני מחבק אותך. תשוב לאיתנך. היום הבחירות. אציע את מועמדותך בעידודם של הכול.7 ושוב אני מחבק אותך.
שלך, ו' ז'בוטינסקי
הערות:
1 לא פוענח.
2 המכתב לא נמצא.
3 אליעזר אֲדָרי (אוקראינה 1901-? ); היה קצין נציבות בית"ר בארץ ישראל.
4 גרשון שץ
(לאטוויה 1905-תל אביב 1963); ממייסדי בית"ר. קצין נציבות בית"ר בארץ ישראל. ב1926 עלה לארץ ישראל ועבד כפועל חקלאי. ממייסדי קבוצת העבודה 'מנורה' ומראשיה, וממארגני פלוגות העבודה של בית"ר. בשנים 1930-1932 עסק בעלייה הבלתי לגלית בצפון הארץ.
5 ירמיהו הלפרן.
6 במקור בעברית בכתב קירילי. ספר הרשמה של תרומות לקרן 'תל -חי'.
7 ז'בוטינסקי הציע את מועמדותו של רפאל רוזוב לתפקיד קצין שלטון בית"ר, והצעתו אושרה על ידי הכינוס.