אל יונה מחובר, לונדון
פאריס, 10 בינואר 1931 רוסית

יונה מויסייביץ' היקר,
אולי התערבותך תעזור. מ' אי'\1 יספר לך על אודות ההתכתבות שלנו, והוא גם יראה לך את מכתביי;\22 אני מצרף את תשובתו. חוששני שהוא איננו מודע לחומרת המצב. במשך שנים רבות נשאתי על גבי את הנטל המאוס של 'אופוזיציה'; אני סבור שמסיבות אובייקטיביות יהיה הקונגרס ה17 הניסיון האחרון, ואם גם הוא לא יצלח, לא אסכים להמשיך כמיעוט בהסתדרות הציונית, שבעיניי היא כנופיה של מנוולים. זה סופי. אם קיים סיכוי כלשהו לפשרה, איאחז בה. לפי תשובתו של מ' אי', נראה שאין.
נסה אתה להגיע לפשרה. אם לא יעלה בידך, אסור לדעתי לבלבל לאנשים את המוח. הרעיון לנסוע לקונגרס לשבועיים של אמבטיית בוץ, כדי לקנח אחרי כן במפולת אצלנו, אינו קוסם לי.
אולי יש למ' אי' איזשהו רעיון סתר- נחכה ונראה, 'אל תדאגו ליום המחר, דַיָה לצרה בשעתה',\3 לפי שעה לא כדאי לחשוב על כך, אחרי הקונגרס נראה ונתפייס וכו'. זו טקטיקה אנגלית, והיא איננה מקובלת עליי. כבר ראיתי את תוצאות הוויכוחים שלנו בוועידות, כאשר אין מכינים פשרה מראש. אבל סבורני שגם מבחינה עקרונית אין לסבול מצב ששאלות נחשבות בשלות לדיון רק כאשר מ' אי' מעוניין בהן. מספיק בהחלט שמספר אנשים יגלו בהן עניין, כדי להעלותן לדיון. ספק אם מישהו יוכל להאשים אותי בפולחן מנהיגות ובכפיית השקפותיי; אבל כשאני דורש ששאלה מסוימת תועלה עכשיו לדיון (אין זה משנה מה יוחלט), יש להעלותה לדיון. אני הלוא מאלץ את עצמי לעבוד בנאמנות גם למען עניינים 'שאינני מעוניין' בהם, כגון: הבחירות לקונגרס. אני מפציר שבימים הקרובים ביותר ידונו החברים, כמובן בחשאי, בשאלה: מה נעשה במקרה שלא נצליח בקונגרס. אם נמצא נוסחה המקובלת על הכול - מה טוב;\4 אם לאו - נדון בדרך שתאפשר פירוק ללא מכאוב.
אם יש ביכולתך להתערב ולעזור, נסה. אם תחוש בפשרה העשויה להתקבל על דעתו של מ' אי', כתוב לי ואשתדל לבוא.
כולנו דורשים בשלומך, ואני מחבק אותך.
שלך, ו' ז'
הערות:
1 מאיר איליץ' גרוסמן.
2 איגרות אל גרוסמן
2.1.1931 ו- 7.1.1931 ו- 10.1.1931 .
3 במקור באנגלית: sufficient unto the day is the evil thereof; ראה גם איגרת אל גרוסמן 2.1.1931 , בשינוי קל.
4 במקור באנגלית: good and well