אל ליאונה קארפי, מילאנו
פאריס, 8 בינואר 1931 איטלקית

ידידיי,
אם אוכל, אבוא לאיטליה להרצאה אחת או שתיים. אינני יודע מתי, הדבר תלוי בבחירות לקונגרס - אך מקווה אני כי אבוא בהקדם האפשרי.
צריך אפוא להתחיל בטיפול הפורמלי להשגת אשרת כניסה. שמי ז'בוטינסקי ולדימיר, בן יבגני ואווה זק. נולדתי באודסה ב18 באוקטובר 1880; אזרחות - 'רוסי', דהיינו: דרכון נאנסן, דהיינו: תעודת זהות שהוצאה מטעם משרד מושל המחוז של פאריס.
מה שלומכם? הודיעוני אם קיבלתם את המאמר - האיטלקי עד מאוד - ששלחתי לכם באוקטובר שעבר בעבור הרעיון\1 שלכם; כתב-עת מצוין, שהיה מצוין עוד יותר לו דובר בו קצת פחות על אודות אוהבכם.
ו' ז'בוטינסקי
הערות
1 L'Idea Sionistica; המאמר פורסם בגיליון אוקטובר 1930 (איגרת אל קארפי 8.10.1930 , הערה 1).