אל זליג סוסקין, ז'נווה
פאריס, 7 בינואר 1931
רוסית

יבגני חאריטונוביץ' היקר,
את מכתבך מ5 לחודש העבירו לי לכאן.\1 לא נסעתי ללונדון מכיוון שלא היו לי אמצעים.
בעצם העניין אינו נורא כל כך.\2 כנראה שמ' אי'\3 רצה לפעול בהתאם לנוהל, בהתחשב בביקורי הצפוי בלונדון ובהתחשב בנושא שחשיבותו אינה מוטלת בספק. אבל מבחינה מהותית אינך צריך לפקפק, כולנו תומכים בהמשך הקשר שלך עם ו' ר',\4 בכלל זה בשאלת עבר הירדן.\5
אני שוב מייעץ להביא בחשבון את הנוסחה המתונה שלי: 'אם המעצמה המנדטורית תמצא לנחוץ לקיים לפי שעה את הסידורים המיוחדים למִנְהַל נפרד בעבר הירדן, אין הדבר צריך למנוע הבטחת כל האמצעים המעשיים להתיישבות יהודית, לרבות הזכות לקבל אדמות ממשלה ואדמות בור, זכויות אזרח מלאות, זכות להתאזרחות וזכות השימוש בשפה העברית בבתי הספר שלנו'.\6
זה עשוי לשרת את 'קו ההגנה השני' שלנו, במקרה שבמענה להצגת הנושא הרדיקלי שלך\7 יסתמך ו' ר' על קשיים שלא ניתן להתגבר עליהם.\8
אני לוחץ את ידך בחזקה.
שלך ו' ז'
אשמח מאוד להיפגש, אבל היכן?
הערות:
1 המכתב לא נמצא.
2 מאיר גרוסמן זימן ישיבה של הוועד הפועל של ברית הצה"ר, כדי לדון בפעילותו של סוסקין בחבר הלאומים.
3 שמאיר איליץ' גרוסמן.
4 ואן רֵס. סוסקין ביקש להשיג את תמיכתו של ואן רֵס ואת תמיכת ועדת המנדטים בתכניתו לרפורמה אגררית בארץ ישראל
,( איגרת אל הועה"פ של הצה"ר 18.10.1930 ).
5 תכניתו האגררית של סוסקין כללה גם התיישבות יהודית בעבר הירדן.
6 הקטע במרכאות במקורו באנגלית.
7 דהיינו: תכנית ההתיישבות בעבר הירדן.
8 במקור בצרפתית: difficultes insurmontables