אל מאקס בודנהיימר, קלן
פאריס, 6 בינואר 1931 גרמנית

ד"ר בודנהיימר הנכבד,
תודה רבה על מכתבך ועל הנספח.\1
שינוי יחסנו אל הסוכנות היהודית, כפי שהנך רומז, יגרום להתמוטטות ברית הצה"ר.
גם הנחיה להסוות בבחירות\2 את סלידתנו המוחלטת מהסוכנות היהודית הנוכחית,\3 לא ניתן להוציא אל הפועל. התוצאה תהיה: הסרת המועמדות של כמה מאנשינו, ובכלל זה גם מועמדותי.
שאלת הפרישה מן ההסתדרות הציונית איננה מעניינת אותי אישית; ואולם שאלת ההכרזה על ההסתדרות הציונות העצמאית תועלה במלוא התוקף, אם הקונגרס ה17 לא יחולל שינויים.\4
בכבוד רב,
ו' ז'בוטינסקי

הערות:
1 מאקס בודנהיימר צירף למכתבו מ30 בדצמבר 1930 העתק של מכתבו לוועד הפועל של ברית הצה"ר מאותו תאריך, שבו ציין כי לאור החלטת מועצת המפלגה להסיר מסדר היום את נושא הפרישה מההסתדרות הציונית, יש לבחון מחדש את יחס הצה"ר לסוכנות היהודית (אצ"מ, A15/746).
2 לקונגרס הציוני ה17.
3 הסוכנות המורחבת.
4 בהנהלה הציונית ובמדיניותה.