אל מרדכי שווארץ, קובנה
קראקוב, 13 בדצמבר 1930 עברית

אדוני וידידי היקר, ד"ר שוורץ,
יסלח-נא את פיסת הנייר העלובה הזו, ובכלל יסלח על שלא הספקתי לכתוב לו עדיין.
בענין המגבית הלונדונית לטובת מפעל 'תרבות' דליטא, פניתי תו"מ\1 אל חוגי ידידינו בלונדון בכדי להוָדע אם לא תפריע התערבותי על איזו שהיא פעולה כספית המתנהלת אולי מאת מוסדות מפלגתנו. לדאבוני, מתוך התשובות שנתקבלו עתה מוכרח הנני לבוא לידי המסקנה, שדוקא אצל האנשים אשר אליהם אמרתי לפנות בדבר 'תרבות' יכולה המלצתי בענין הזה להחליש את המלצתי בענין אחר - שהוא קודם על שאר חובותי. צר לי מאד, אבל הפעם לא אוכל לעשות מה שהוא לטובת המפעל העברי הזה שהוא יקר ורב-ערך כה בעיני.
אקוה כי שלום לאדוני ולגברת שוורץ, ושהמכתבים מרחובות הם מכתבי א מץ ובטחון.
דרישת שלום לכל בני הבית!
מוקירו, ז' ז'בוטינסקי
נ"ב: אחרי הקונגרס, אפשר מאד כי אסור ללונדון ואוכל לדבר עם מי שהוא בענין בה"ס הליטאים.\2 טוב תעשו אם תמציאו לי ח מר בזמן הקונגרס. אם כי גם אז לא אוכל להבטיח
שום 'תכלית', בכל זאת אוכל אולי להשתדל.

הערות:
1 תכף ומיד.
2 בתי הספר של רשת 'תרבות' בליטא.