אל מרים כַהַן, וארשה
לבוב, 2 בדצמבר 1930 רוסית

גברת מארוסיה היקרה,
היום קיבלתי מברק מגברת לויטה בקשר ל'ויצ"ו'\1 ועניתי באמצעותך: לצערי, עליי לנסוע בערב.\2 זו האמת. אבל, בינינו, קיימת שאלה נוספת: לשם מה? אני נמצא כאן לא בתור מרצה סתם, אלא בתור בא-כוחה של מפלגה לוחמת, באמצע מלחמת בחירות. אם נשות 'ויצו' היו מוכנות בנוכחותי לעבור אלינו כגוף אחד,\3 זה עניין אחר. אבל לשבת עם הגבירות ועם האדונים, לשעשע אותם בכל מיני מעשיות, ולאחר מכן הם ילכו להצביע נגדי לטובת הכּו פֵר - זה כלל לא מעניין אותי. אם זו 'מסיבה', מספיקה לי אחת בלבד, תודה.
מן הסתם כבר שמעת משפאן שהרכבת שלי תגיע בערב, לכן נצטרך אולי לדחות את הנסיעה שלנו שנקבעה ליום שישי, לשבת בבוקר - אם לא אהיה עייף מדי. לעומת זאת אני מקווה שביום שישי בערב יהיו הן קולנוע הן ארוחת ערב חגיגית בחוג אינטימי.
אני לוחץ בחזקה את ידך ואת ידי כל בני הבית.
שלך, ו' ז'
הערות:

1 גברת לויטה מווארשה, רעייתו של ליאון לויטה, הזמינה את ז'בוטינסקי לנאום במועדון 'ויצ"ו' בווארשה.
2 ז'בוטינסקי ביקש להודיע לגברת לויטה, כי בשל מחויבות אחרת אין הוא יכול להיענות להזמנתה (מברק מ3 בדצמבר אל מ' כהן, רשימת האיגרות).
3 במקור ברומית: in corpore