אל שלמה גפשטיין, תל אביב
פאריס, 16 באוקטובר 1930 רוסית

סולומון קלמנטייביץ' היקר,
1. קרא-נא את המכתב אל ישראל אנשלוויץ'.\1
2. בעניין 200 לירות שטרלינג.\2 אני מבין הכול, אבל לי אין כסף ולא יהיה. אני מקווה שלוועד המרכזי\3 יהיה, אבל ספק אם אפשר יהיה להוציא מהם אפילו לטובת העיתון (הלא זה אף פעם לא אושר על ידי הוועד המרכזי; את 100 הלירות שטרלינג בדרום אפריקה לקחתי על דעת עצמי\4), אבל בוודאי לא נצליח להוציא מהם כסף לכיסוי חובות. הייתי משקר לוּ הייתי מביע תקווה שאשיג באופן פרטי: באירופה שורר משבר\5 שלא היה כמותו, אין עם מי לדבר; מקווים שיחול שיפור לקראת השנה החדשה, אבל…
אני בכל זאת רוצה שתהיה לי לפחות אפשרות פורמלית לעורר את הנושא כאשר קופת הוועד המרכזי תתחיל פתאום לשגשג. לכן דרוש לי דין וחשבון מטעם מנהל חשבונות ניטרלי. נדמה לי שיהיה לך נוח יותר אם הדין וחשבון יוגש על ידי מישהו מהצד, כגון: זלמן,\6 ולאו דווקא על ידי חבר הוועד המרכזי הארץ-ישראלי. אם אתה מסכים, מסור לו את כרטיס הביקור המצורף.
אני כואב את כאבך ואת כאב כולם - אב"א אחימאיר\7 וחבריו במעצר\8… האמן לדבר אחד: כל אדם החי בישראל שמח שלשילס ערכו לפחות את הסֵרֵנָדה הזאת.\9
אני מחבק אותך ואת בני ביתך. כתוב לפאריס - ישלחו לי.\10
שלך, ו' ז'

1 ישראל רוזוב (איגרת אל רוזוב י' 16.10.1930 ).
2 בשביל העיתון דאר היום.
3 לוועד הפועל של ברית הצה"ר.
4 ראה איגרת אל גרוסמן 8.4.1930 , סעיף 9.
5 משבר כלכלי.
6 זלמן וייט.
7 אב"א אחימאיר - פסידונים של אבא שאול גייסינוביץ (דולגי על יד בוברויסק 1897-תל אביב 1962); סופר, פובליציסט, הוגה דעות ומנהיג ציוני. למד שנתיים בגימנסיה 'הרצליה' בתל אביב (1912-1914). ב1924 קיבל תואר דןקטור לפילוסופיה באוניברסיטת וינה ועלה לארץ ישראל. ברוסיה הצטרף ל'צעירי ציון' ועם שובו לארץ ישראל הצטרף למפלגת 'הפועל הצעיר'. מאמריו הפובליציסטים התפרסמו בהארץ ובדבר. ב1928 הצטרף לברית הציונים הרביזיוניסטים והיה מראשי הפלג המקסימליסטי במפלגה. ב1930 הקים את 'ברית הבריונים'. ב1931 נבחר לוועד המרכזי של ברית הצה"ר. לאחר קום המדינה היה חבר במערכת 'האנציקלופדיה העברית' וכתב בה ערכים בהיסטוריה כללית ובספרות רוסית. חבר מערכת היומון חרות. בשנים תשכ"ו-תשס"ג יצאו לאור שישה כרכים מכתביו הנבחרים. מלבד זאת יצא לאור קובץ מאמרים עליו בעריכתו של יוסף נדבה: האיש שהיטה את הזרם, תל אביב תשמ"ז.
8 אב"א אחימאיר ושלושה חברי הצה"ר שהפגינו בתל אביב נגד סגן שר המושבות, דראמונד שילס, שביקר בעיר בתחילת אוקטובר 1930. הם נאסרו על ידי שוטרים בריטיים, הוכו ונכלאו בבית כלא ביפו.
9 ראה את הודעתו של שילס בוועדת המנדטים (איגרת אל גרוסמן 17.6.1930 ).
10 ז'בוטינסקי עמד לצאת למסע הרצאות במזרח אירופה.