אל מאיר גרוסמן, לונדון
אובור, 7 בספטמבר 1930 רוסית

מאיר איליץ' היקר,
קיבלתי את המכתבים, שלך ושל סוסקין,\1 וקראתי בעיתונים. אני כועס כפי שלא כעסתי מימיי. כנראה שאפילו בדברי הימים שלנו לא היה גועל כמו מושב הוועד הפועל הציוני הזה.\2 אבל לפי דעתי, הישארותו של וייצמן על אף ההתמרמרות הכללית חמורה לאין ערוך מנאומו. האספסוף קיבל את מרותו,\3 כאיש אחד השתתפו בישיבת הסוכנות;\4 ולא כינסו את הקונגרס.
חוששני שבסתר נעשה דבר שהוא אף גרוע מנאומו של ו'\5 - השיחות של וארבורג עם פאספילד.\6 אני בטוח שווארבורג הודיע לפ',\7 שהפעם ישתתפו היהודים במועצה המחוקקת או בכל גוף שהממשלה מתכננת.
אני סבור שנצטרך לנקוט אמצעים נמרצים. מחר או מחרתיים אשוב לפאריס ונשקול מה ניתן לעשות - גם אם הניסיון יהיה חסר תועלת - כדי לבטל את האיום הזה שהוא מהגרועים ביותר.



אני מצרף את מכתבו של טולין ואת תשובתי.\8 לאחר הקריאה, אבקשך לשלוח את המכתב אל טולין לניו יורק.
תודה בעניין פישמן. אתמול קיבלתי ממנו מכתב מנאוהיים,\9 הוא משוכנע שעסקיי עם מאָרגען זשורנאל\10 הם כשורה. הלוואי! על הוועד הפועל הציוני הוא כותב בצורה מעורפלת: 'המצב כלל וכלל אינו משביע רצון'.\11
אברהמס כותב שהרצוג נמצא עכשיו בלונדון, ואני הייתי סבור שהוא נמצא כבר בז'נווה; ומכיוון שסוסקין כתב לי שאינו יכול לקיים עכשיו מסיבת עיתונאים, הצעתי לו שאצור קשר בינו לבין הרצוג, ועדיף בהשתתפות ד"ר בודנשטיין, מזכיר משרד החוץ של דרום אפריקה. האם ברצונך להיפגש עמם בלונדון? שלח את תשובתך לפאריס, ואז אשלח את המכתב. אינני יכול לנסוע עכשיו ללונדון.
ההחלטות שלנו מוצגות בטיימס בצורה הוגנת מאוד.\12
בפאריס אעשה כל אשר לאל ידי כדי שזליוק לא יטריד אותך עד סוף דצמבר (לכן אני חוזר לפאריס לפני המועד). אבל ברור שכל אלה הן הלוואות שנצטרך לפרוע באמצעות השכר שאקבל משפאן. בינתיים לוויתי על חשבון זה: 30 לירות שטרלינג משפאן; 100 לירות שטרלינג מסוסקין; 50 לירות שטרלינג מ'קרבנות' אחרים; 200 פראנקים מד"ר סגל.\13
אבל כבר בספטמבר דרושים כ20.000 פראנקים. אשתדל לשדוד. אף על פי כן כתוב: האם יש באפשרותה של לונדון לתרום למען מטרה זו?
אני לוחץ את ידך בחזקה. דרישת שלום למשפחתך.
שלך, ו' ז'

1 המכתבים לא נמצאו.
2 איגרת אל סוסקין 31.8.1930 , הערה 2.
3 איגרת אל סוסקין 3.9.1930 , הערה 5.
4 בישיבת הוועד המנהל של הסוכנות היהודית, שהתקיימה בברלין בימים 29 באוגוסט-3 בספטמבר 1930.
5 וייצמן.
6 בשיחה שקיים לורד פאספילד עם פליקס וארבורג, יושב ראש הוועד המנהל של הסוכנות היהודית, ב22 באוגוסט 1930, הודיע פאספילד בין השאר, שבדעת ממשלת בריטניה להביא לשיתוף פעולה בין כל חוגי האוכלוסייה בארץ ישראל לבין הממשל הארץ-ישראלי (Judische Rundschau, 2.9.1930). ז'בוטינסקי ראה בכך ביטוי לכוונה להחיות את רעיון הקמת מועצה מחוקקת בארץ ישראל. על הסכנה הטמונה בה ראה איגרת אל עורך הרייכספוסט 29.1.1930 , סעיף 3 ו- איגרת אל אורמסבי-גור 6.6.1928 .
7 לפאספילד.
8 איגרת אל טולין 7.9.1930 .
9 פישמן השיב למכתבו של ז'בוטינסקי הנזכר לעיל, באיגרת 82. Nauheim - עיירת נופש ומרפא במרכז גרמניה.
10 במקור: J.M.J (Jewish Morning Journal) - שמו האנגלי של מאָרגען זשורנאל, שפישמן היה עורכו.
11 במקור באנגלית:
situation very unsatisfactory
12 'World conference: Union of Zionist Revisionists (Prague); resolutions', The Times, 30.8.1930
13 יעקב ז'אק סגל (איגרת אל ברלין ב' 3.11.1919 , הערה 2). חבר הוועד המרכזי של הצה"ר בצרפת.