אל זליג סוסקין, ז'נווה
אובור, 31 באוגוסט 1930
רוסית

יבגני חאריטונוביץ' היקר,
ברוך הבא, אם כבר חזרת הביתה. תודה בעבור 100 הלירות שטרלינג.
אתמול הבריקו לי מפאריס, שהוועד הפועל הציוני החליט לא לכנס את הקונגרס.\1 יותר מזה אינני יודע. אגב, איליה אברמוביץ' ברלין כתב לי, שהיתה זו אחת הישיבות המבישות ביותר של הוועד הפועל הציוני שידעה ההיסטוריה.\2 למען השם, עד מתי? מה מריץ אותך, את ליכטהיים ואת גרוסמן להיפגש עם אנשים כאלה פנים אל פנים?\3 אינני מבין זאת.
אך אין זה העיקר, הייתי רוצה לדעת אם אתה מארגן מסיבת עיתונאים. אם כן, יש להכין אשרה.\4 בברן ישנו אדם המציע את שירותיו, אבל איבדתי את שמו ואת כתובתו. אולי תכתוב לו שיטפל בדבר? אני מצרף את הפרטים האישיים שלי. את האשרה יש לשלוח לקונסול\5 בשטרסבורג.
שלושתנו לוחצים בחזקה את ידך ואת ידי משפחתך.
שלך, ו' ז'בוטינסקי

1 הוועד הפועל הציוני החליט לא להקדים את מועד כינוסו של הקונגרס הציוני ה17.
2 במושב הוועד הפועל הציוני, שהתקיים בברלין בימים 24-30 באוגוסט 1930, אמר
חיים וייצמן, כי 'מדינת היהודים לא היתה מעולם מטרה בפני עצמה, כי אם אמצעי להשגת המטרה. ב'תכנית באזל' וב'הצהרת בלפור' לא נאמר דבר על מדינה יהודית. מהותה של הציונות היא ליצור בארץ ישראל שורה של יסודות חומריים שעליהם תוקם חברה אוטונומית פרודוקטיבית' (Judische Rundschau, 29.8.1930, p. 447).
3 שלושתם היו חברי הוועד הפועל הציוני מטעם ברית הצה"ר.
4 אשרת כניסה לשווייץ.
5 השווייצי.