אל מיכאל שוורצמן, לונדון
אובור, 25 באוגוסט 1930
רוסית

מיכאל סמואילוביץ' היקר,
סלח לי שאני משיב לך רק עכשיו: בפראג\1 לא היתה לי אפשרות, ולאחר מכן מצב הרוח היה עגום.
מילאנו את בקשתך.\2 אני מודה, סבורני שהיא מוטעית. ראיתיך ביום רגיל של הוועידה בשעה 9 בערב - עיניך נעצמו מעצמן; אני מבין את מצבך. אבל עכשיו צפויה לנו תקופה כזאת שחשוב שיהיה בלונדון ראש כהלכה, אפילו אם עיניו נעצמות. אלמלא דבקנו בהחלטה ששכטמן יעבור,\3 הייתי מתנהג כעריץ ולא מתחשב במכתב. גם עכשיו אינני משבח את עצמי שהסכמתי. בינתיים העברתו של ש'\4 היא רק בתאוריה.
ובכן, הדבר נעשה. אני רואה זאת כחופשה זמנית לצורכי פרנסה. יתן לך האל הכנסות כאלה, שאפשר יהיה בעוד שנה ללוות ממך למטרות ציבוריות ואישיות, בלי צורך להחזיר!
דרישת שלום לרוזליה סרפימובנה\5 ולילדים.
שלך, ו' ז'


1 במהלך הוועידה של ברית הצה"ר שהתקיימה בפראג.
2 ד"ר שוורצמן ביקש להתפטר מהוועד הפועל של ברית הצה"ר מסיבות אישיות.
3 למשרד שבלונדון.
4 שכטמן.
5 כפי הנראה רעייתו של מיכאל שוורצמן.