אל חיים בלילובסקי, ברלין
פראג, 10 באוגוסט 1930
רוסית

אישי וסודי
יפים מארקוביץ' היקר,
הצלחתי להציל מפי קלינוב את הסיבה להיעדרותך.\1 כאשר מדובר בגרוסמן, אתה נטול רחמים. קל מאוד ל'האשים' אדם בגלל
'טבעו'. גרוסמן מטבעו מפקפק בדברים שאינם נעשים על ידו, או לפחות בפיקוחו. אני מתחשב בזה, וכאשר הוא מנהל את העניינים שלנו אינני כופה עליו דבר, כל עוד העניין אינו מבשיל אצלו אט אט. כך היה בקשר לעבודתו של סוסקין בז'נווה,\2 ורק לפני זמן קצר הוא התחיל להכיר בחשיבותה. כך גם יהיה עם עבודתך: הוא יכיר בחשיבותה, אך בהדרגה. לכעוס על כך זה כמו לכעוס על אדם בגלל צבע שערו. בעניין זה אינני שותף לרגשותיך, ואני סבור שאינך צודק.
אם אתה סבור שגם אני אינני מעריך די הצורך את עבודתך, הדבר גרוע עוד יותר, כי פשוט אינך צודק. אמרתי וגם כתבתי לך, שאני רואה בקשרים שיצרת באמריקה אוצר חשוב ביותר בעבורנו. לו היית אומר לי, ולו פעם אחת: ו' י',\3 סבורני שעבודה מסוימת שלך היא בעלת ערך, הייתי משנן זאת לעצמי ולא הייתי דורש לחזור על כך שנית. אני סבור שכך בדיוק עליך לשנן את דבריי. שאלה אחרת היא ניצול הקשרים. בתחום זה אינני אוהב להיחפז ולהתעצבן. עכשיו אני סבור (לפני שלושה חודשים לא סברתי כך), שבקרוב אנו
(הרביזיוניסטים) נצטרך לחפש תחבולה באמריקה, ואז ננצל את קשרייך, אם תסכים לכך. כל עוד לא היתה משימה ממשית, ה'ניצול' היה חסר היגיון, בדיוק כמו לצאת למלחמה רק כדי שהשעמום לא יתקוף את הגנרלים, והתותחים לא יחלידו. צבא מקיימים ומטפחים מדי יום ביומו, גם אם לא היתה מלחמה כבר 44 שנים - הוא הדין עם הקשרים. נקודת מבט אחרת אינני מבין ואינני מוכן לקבל.
סלח לי על המכתב ההגיוני יתר על המידה, אבל כאשר מתגלה חוסר הרמוניה בין ידידים, מוטב לברר דברים באופן ישיר.
על היעדרותך מפה אני מצטער לא רק באופן אישי, אלא גם משום שמתנהל עכשיו מאחורי הקלעים ויכוח על האוריינטציה,\4 ועצתך חסרה לי מאוד. אני אישית תליתי בה תקוות, אבל בשום אופן אינני מבטיח שהחברים יסכימו לצעדים אלה או אחרים, גם אם
אצדד בהם. אינני מבטיח בשום אופן שג'\5 או פלוני או אלמוני וכו' יתייחסו כבר היום לקשרים שיצרת באותה התעניינות ובאותה אמונה שבה אני מתייחס אליהם; ובשום אופן אינני מבין מדוע אדם כמוך מתעסק בעניין בלתי חשוב כזה, ובהתאם לכך מחליט אם לנסוע או לא לנסוע לוועידה של מפלגתו.
אבוא אליך בדרכי חזרה, אבל הייתי מעדיף לנסוע מצ'כיה לברלין בחברתך.
דרישת שלום לשניכם.
שלך, ו' ז'בוטינסקי

1 מהוועידה העולמית הרביעית של הצה"ר.
2 סוסקין היה נציג הצה"ר ליד חבר הלאומים בז'נווה.
3 ולדימיר יֶבגניביץ' ז'בוטינסקי.
4 ראה איגרת אל גרוסמן 2.8.1930 , סעיפים 6 ו10.
5 שגרוסמן.