אל מאקס בודנהיימר, קלן
פאריס, 3 באוגוסט 1930 גרמנית

ידידי הנכבד והיקר,
אני מצטער צער רב.\1 הציפייה לראותך בפראג ולשמוע אותך מילאה את לב כולנו עונג וגאווה; לא רק משום שאתה מלכד את הנוער שלנו בצלו של הרצל, אלא גם משום שקסם אישיותך - דמות אב צעיר לנוער הזה - יכול להוות ערך חינוכי וממריץ כל כך לכולנו.
מעל לכול מטרידה אותי בעיית עיניך. למען השם, שיטפלו בך בלוזאן כראוי. בסתיו, כשאבוא לקלן ארצה לראותך שוב במלוא כוחותיך.
כמובן שנשמח לקדם שם בברכה את בתך.\2 אכתוב היום לגרוסמן בעניין הרצאתך.
דבריך על אודות ד"ר הארי\3 מעניינים מאוד. אני מקווה שבפראג\4 אוכל להכירו מקרוב. אך בראש ובראשונה חזור לאיתנך, ביסודיות ובמהרה!
שלך בנאמנות,
ו' ז'בוטינסקי

1 בודנהיימר הודיע שבשל מחלת עיניים פתאומית עליו לנסוע ללוזאן לקבלת טיפול רפואי, על כן נבצר ממנו להשתתף בוועידה העולמית הרביעית של הצה"ר (מכתבו מ2 באוגוסט 1930, מ"ז, א2/18/3/1).
2 בודנהיימר הציע שבתו (חנה הנרייטה) תקרא את הרצאתו בוועידה.
3 בודנהיימר דיווח לז'בוטינסקי שד"ר ליאו הארי (Leo Harry), עורך דין מוויסבאדן, קרוב בעמדותיו להשקפת העולם הרביזיוניסטית והוא מקווה שיצטרף לברית הצה"ר. בסופו של דבר הוא הצטרף למפלגה והיה פעיל בעיר מגוריו ויסבאדן.
4 בוועידה העולמית הרביעית של ברית הצה"ר שתתקיים בפראג.