אל מארק שוורץ, וינה
פאריס, 22 ביולי 1930 גרמנית/אנגלית

שוורץ יקירי,
הסיפור השכיח - המזכיר שלי חזר מהקונסוליה\1 ובידו התשובה: בעניין דרכון נאנסן\2 יש לברר בווינה וכו'. הבטיחו לשלוח מברק, אבל אני יודע מה פירוש הדבר. אילו זה היה קצת מאוחר יותר יכולתי לקבל אשרה לצ'כוסלובקיה (לוועידה שלנו) ואחרי כן את אשרת המעבר האוסטרית, אך הקונסוליה הצ'כוסלובקית טרם קיבלה הוראה. מלבד זאת הדרכון שלי היה בתוקף עד ה9 ביולי\3 בלבד (הקונסול הצרפתי בירושלים האריך אותו לפני יציאתי לקונגרס\4), אך רק לאחר שקיבלתי את מברקך שמתי לכך לב, על כן נאלצתי לבזבז כאן שבוע ימים עד לקבלת דרכון חדש וכו', וכו'.
אני מרוגז וחסר סבלנות, שכן אינני יודע מה בדבר נסיעתך. האינך מפליג לאמריקה? האם נוכל להיפגש באיזשהו נמל צרפתי או בסאותהמפטן? לי זה עדיף גם מבחינה כספית, שכן מצבי גרוע.
כתוב-נא מיד, או שלח מברק, או עשה דבר מה. אני כה עייף ומרוגז שאינני יודע אפילו מה להציע.
עדיין לא קיבלתי מניו יורק תשובה למכתב ההתפטרות שלי.\5 הכול גס ואווילי.
רעייתי ואני מביעים את רגשי אהבתנו. אני מאחל לך הצלחה בכל אשר תפנה.
שלך, ו' ז'

1 מהקונסוליה האוסטרית בפאריס.
2 דרכון שהוענק על ידי חבר הלאומים לחסרי אזרחות (ראה גם איגרת אל ז'בוטינסקי י' 5.10.1925 , הערה 6). ז'בוטינסקי נשא דרכון נאנסן.
3 9 ביולי 1930.
4 לקונגרס הציוני ה16 (ציריך, 28 ביולי-10 באוגוסט 1929).
5 מתפקידו בחברת הביטוח 'יהודה' (איגרת אל שטראהל 10.6.1930 ).