אל מרדכי שווארץ,\1 קובנה
לונדון, 11 ביוני 1930 גרמנית

חבר נכבד מאוד,\2
אני תומך במפגיע במכתב המצורף מאת הוועד הפועל.\3 המרכז הלונדוני פועל בצורה מזהירה, זאת רואים הכול, אבל רק מעטים, ואני בתוכם, יודעים באילו תנאים של מצוקה כספית יום-יומית הוא פועל. הוא מאורגן בצורה חסכונית שאין לה אח ורע.
המפלגה היום גדולה, ורבים מחבריה אמידים, חלקם חברים מן המניין וחלקם חברים למחצה; יש ביכולתה לגייס פי חמישה מהדרוש. אומר גלויות: התייחסותם של רוב חברינו לחובותיהם לא תסולח. מאות יכולים לסייע ואין הם נוהגים כך. אין זה מוסרי - אינני רוצה
להשתמש בביטוי חריף יותר - לדרוש מתריסר אנשים להקריב מזמנם, מכוחם, מממונם ומבריאותם, ואחרי כן לעזוב אותם לנפשם. אם מצב זה לא ישתנה, לא אמליץ בוועידתנו הבאה לאף אחד ליטול על עצמו את ניהול המרכז.
אני פונה אליך, בהיותי משוכנע שלא תיפגע מהתוכחה שלי ותמלא מיד את חובתך. אני מבקש זאת ברצינות גמורה.
בכבוד רב,
ו' ז'בוטינסקי

הערות:
1 איגרת אל ז'בוטינסקי י' 11.10.1925 , הערה 5. חבר הוועד המרכזי של ברית הצה"ר בליטא.
2 מכתבים בעלי תוכן זהה נשלחו לליאון גולד (ב20 ביוני) ולמאקס בודנהיימר (ב22 ביוני). ראה רשימת האיגרות.
3 במכתב של הוועד הפועל מ11 ביוני 1930 נתבקש מרדכי שווארץ להושיט סיוע כספי להנהגת המפלגה, כדי שתוכל להמשיך בפעילותה (מ"ז, ג2/30).