אל המפקדה העליונה של בית"ר, ריגה
לונדון, 4 ביוני 1930 עברית

אדונים נכבדים,
שבתי לפני יומיים מאפריקה הדרומית והנני דורש בשלומכם. שני ענינים תכופים דורשים ברגע זה את שימת-לבנו המידית:
א)
פגישת בית"ר.\1 אני מסכים לבראטיסלאווא בתור מקום הפגישה, אבל נוכרח, לפי דעתי, לסדר את הפגישה אחרי ועידת הצה"ר ולא לפניה. מלבד הנימוקים העקרוניים, יש לדבר גם סיבה אישית: אני לא אוכל להפנות לבוא ב13 לאווגוסט, גם אם אהיה בפריס וקל וחומר אם אהיה בא"י. זה תלוי בהתחייבויות שקבלתי על עצמי עוד בחודש העבר, ולא אוכל להפטר מהן. הנימוקים העקרוניים ידועים לכם: במומנט הנוכחי צריך לרכז את שימת-לב הקהל על המצב המדיני בציונות ובא"י, וע"כ\2 אי-אפשר לעשות את ועידתנו המדינית למין 'מאורע שני', היות והגורם הפרסומי תופש מקום חשוב בפוליטיקה. כוחה ויפיה של בית"ר אינם תלויים בפרסום. על כל פנים, אי-אפשר הדבר עד כמה שהוא נוגע אליי.
ב)
ראיתי כאן העתקה ממכתבכם אל ההנהלה הציונית מיום 2 למאי ובו אתם דורשים תקציב של 500 לי"ש מכספי ההסתדרות הציונית. הנני מוכרח להעיר אתכם על שלא כדין עשיתם בהחליטכם החלטה כזו מבלי להתיעץ אתי. אינני מתערב בעבודה הרגילה של המפקדה העליונה, בחשבי כי נחוץ חופש הפעולה למי שנושא על כתפיו את העול של העבודה. אבל יש גבול לדבר. צעד שכזה, מכתב רשמי אל ההנהלה הציונית, ודרישה ממין זה - לא יתכן כי יֵעָשה בלי הסכמתו של אדם שנקרא ראש בית"ר. מה שנוגע לעצם הענין, הנני מתנגד לו בכל תוקף. צר לי מאד שעשיתם את זאת, והנני דורש מכם שתואילו תכף ומיד להודיע את ההנהלה הציונית, כי המפקדה העליונה לוקחת את המכתב הזה חזרה.
נא להודיעני תו"מ\3 על הנעשה בשני הענינים האלה. כתּ בתי מראשית השבוע הבא:
rue Marie Davy, Paris 14 ,6
ז' ז'
P.S - אשרתי באופן זמני (עד שאקבל הצעה רשמית מהמפקדה העליונה) את ה' רמיגולסקי\4 בתור מפקד ראשי ביוהנסבורג. הוא עושה ר שם טוב, ויש תקוה כי הסניף יתפתח.
הוצאנו לאור ביוהנסבורג חוברת אנגלית 'קרן תל-חי וברית תרומפלדור'. הבטיחו לי לשלוח לכם מספר אקסמפלרים.

הערות:
1 הפגישה העולמית השנייה של מפקדי בית"ר.
2 ועל כן.
3
תכף ומיד.
4 Remigulsky; זהותו לא נתחוורה.