אל מארק שוורץ, ירושלים
באנייה, 21 בפברואר 1930 אנגלית

שוורץ יקירי,
בעוד שעות אחדות אפליג לדרום אפריקה. בעמוד 4 \1
תמצא את תוכן המברק שאני שולח לניו יורק. אינני יודע אם הם כבר השיבו לפסקה במכתבנו 'הארוך', בעניין הנפקת מניות על ידי 'חברת יהודה לביטוח' בע"מ. אני מקווה שהם יקבלו את ההצעה.
אגיע לקייפטאון ב10 במארס (עליי לומר 'אנחנו', שכן אנה מארקובנה נמצאת לצדי), ואם הדבר יתאפשר נשוב דרך תעלת סואץ, ואוכל לסור לארץ ישראל ולהצטרף אליך בסביבות ה1 במאי.
כתוב לי לכתובת המצורפת בזה. גם אם ניו יורק לא תסכים, אכשיר את הקרקע לפתיחת סניף של 'יהודה' בדרום אפריקה.
הֱיֵה-נא מלאך ושלח לי לדרום אפריקה דין וחשבון על עסקיה של 'יהודה'.
כיצד מתקדם זליגמן?
מיטב הברכות לך ללאה\2 ולמ'.\3
שלך תמיד,
ו' ז'בוטינסקי
בהפליגי\4 לדרום אפריקה אבקשכם להחליט במהירות בעניין הנפקה עצמאית של מניות 'יהודה' הארץ-ישראלית. אם תייפו את כוחי, אני מקווה להקים סניף בדרום אפריקה במימון מקומי.
ז'בוטינסקי
הערות:
1 המכתב המקורי נכתב על 4 עמודים קצרים. נוסח המברק מובא להלן כנספח לאיגרת זו.
2 ללאה שוורץ.
3 ולמאקס זליגמן.
4 זהו המברק של ז'בוטינסקי ל'חברת יהודה לתעשייה'.