אל איגנאץ זייפל,\1 וינה
לונדון, 28 בינואר 1930 גרמנית

הוד מעלתך,
מן הסתם זכור לך, כי בשנה שעברה, בעת שכיהנת כראש ממשלה, הואלת לקבל אותי ואת חבריי ד"ר פון וייזל\2 וד"ר דיאמנט\3 כדי לשמוע מפינו דיווח על מהות הרביזיוניזם ועל מטרותיו.\4 יחסך החביב, בקיאותך וההבנה היסודית של בעיותינו הותירו אצלי ואצל חבריי רושם בל יימחה. ויורשה לי לציין, שדברי הסיום שלך כללו ביטויים של רצון טוב ושל עידוד.
אולם עתה ראיתי בעיתון רייכספוסט\5 מ16 בינואר פרשנות המעוותת בצורה נוראה את הנאום שנשאתי בתל אביב ב23 בדצמבר, ואשר עלולה להזיק לכל העניין הרביזיוניסטי. אבקש את עזרתך ואת הגנתך. מצורף בזה העתק של הקטע מהעיתון ותגובתי.\6 אני מקווה שהרייכספוסט יפרסם את התגובה.
אולם חשוב לי במיוחד, שאתה אישית לא תתרשם - אם שמת לב לפרשנות ההיא
לנאומי - שאני דוגל בתפיסות כאלה או משתמש בביטויים כאלה.
סלח לי הוד מעלתך אם גזלתי מזמנך היקר.
בכבוד רב,
[ו' ז'בוטינסקי]
הערות:
1 איגרת אל גפשטיין 31.12.1928 , הערה 5.
2 וולפגאנג זאב פון וייזל (איגרת אל קרן היסוד 14.10.1921 , הערה 6). ביוני 1930 מונה לעורך
בפועל של דאר היום. ב22 בנובמבר 1930 נבחר ליושב ראש הוועד המרכזי של ברית הצה"ר בארץ ישראל.
3 פאול יוסף דיאמנט (איגרת אל דיאמנט 10.6.1921 , הערה 1).
4 קבלת הפנים אצל זייפל נערכה במהלך הוועידה השלישית של ברית הצה"ר, שהתקיימה בווינה בימים 26-30 בדצמבר 1928, בעת שכיהן כראש ממשלת אוסטריה (ראה איגרת אל גפשטיין 31.12.1928 ).
5 Reichspost - יומון שיצא לאור בווינה. ביטאון המפלגה הנוצרית-סוציאלית באוסטריה, שבראשה עמד איגנאץ זייפל.
6 ראה איגרת אל עורך הרייכספוסט 29.1.1930 .