.
אל יוסף קלוזנר, אודסה
פטרבורג, 3 במאי 1914...עברית
.
פטרבורג, ז' אייר תרע"ד
חבר יקר ונכבד,
קבלתי את מכתבך ושמחתי מאד לדבריך הטובים על מאמרי./1 הנני
גומר בשקידה את תקוני בסיום המאמר, ואקוה שעוד מחר אשלחנו
לאודיסא. אז אברר לך גם כן בפרוטרוט את הנמוקים המפריעים אותי
מלבכר את צורת הירחון על זו של שבועון,/2 אף כי אמנם לא באתי
בנידון זה לידי החלטה כל שהיא.
עתה הנני פונה אליך בעניין אחר. אמרת למר דרובינסקי/3 בהיותו
באודיסא, כי יש באחת החוברות הנושנות של השלח מאמר ע"א/4 איזה
יהודי אונגרי, אשר ברא קודם את הטרמינולוגיה המדעית בשפת
המדירים וא"כ יצא וברא אותה שנית בשפת רומיניה. בבקשה ממך
להודיעני אי-בזו שנה וחוברת נדפס המאמר הזה./5
ברגשי תודה למפרע.
בכבוד ובידידות וברכת ציון,
ו' ז'בוטינסקי/6
.
.
.
הערות:
1 'שפת ההשכלה' (ראה איגרת אל יוסף קלוזנר [1914. 4. 23] הערה 3)
2 ראה איגרת אל יוסף קלוזנר [1914. 4. 23], הערה 4.
3 זהותו לא נתחוורה.
4 על אודות.
5 לא נתחוור לאיזה מאמר התכוון ז'בוטינסקי.
6 ראה איגרת אל רבניצקי ,
22.8.1904 הערה 30.





































.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.