.
אל ועדת העבודה של האוניברסיטה, ברלין
פטרבורג, 30 באפריל 1914...גרמנית באותיות עבריות/1
.
פטרבורג, 30/17 באפריל 1914
אל ועדת העבודה של האוניברסיטה.
אדונים נכבדים מאוד,
התוצאה החומרית של הרצאותי במוסקווה, בקובנה ובלידה אינה
ידועה לי, אך כפי הנראה יתקבלו מן הערים הללו כאלפיים מארק.
מצאתי כאן מכתב מריגה שבו, לצערי, דברים זהים לאלה שבמכתבים
ממוסקווה ומלודז'/2 העונה נסתיימה, מוכרחים לחכות. נוסף על כך
כתוב במכתב: "נאמר לנו שמר ניידיץ' יהיה בקרוב בריגה. אז אפשר
יהיה לנצל את שהותו גם למען האוניברסיטה". אדווח על כך למר
ניידיץ', אולם לפי נימת המכתב ניתן לחוש, שאין לצפות למשהו
מיוחד מן הפעולה שלו בשעה זו.
הייתי רוצה להפנות את תשומת לבכם לקטע אחד במכתב: "נרמז גם על
קיומה של תוכנית להקמת בית ספר גבוה באירופה" (שהיא כאבן נגף
בשביל עבודת האוניברסיטה). הם כותבים, שסליוזברג ויתר על רעיון
זה. אבל נובי ווסחוד/3 מנהל מזה חודשים אחדים תעמולה נלהבת
למען אירופה,/4 בעוד הראזסווייט שלנו אינו מקדיש אף מלה לנושא
האוניברסיטה. על ידי כך מוצג כאן הרעיון ההוא כעניין הניתן
לביצוע, בשעה שהרעיון שלנו נשכח. לכן חוזר אני על בקשתי, שכבר
הפניתי אותה פעם אל ד"ר צ'לנוב: להפעיל השפעה על ראזסווייט.
בעשת שהותי בקובנה ביקרתי בספרייה שהוענקה לנו באמצעות
האלפרן./5 קודם לכן היא היתה שייכת לד"ר פיינברג/6 והיא מכילה
למעשה כאלף כרכים בנושא הרפואה. רוב הספרים כבר ארוזים וכולם
יהיו מוכנים למשלוח בשבוע הבא. הוצאות המשלוח יסתכמו בכ200
מארק. אנא אשרו הוצאה זו, כדי שאוכל למסור את הסכום לידי
חברינו בקובנה.
קיבלתי את מכתבכם מן ה-23 באפריל./7 אנו עוד נדבר עם סליוזברג
ונמסור לכם את התרשמותנו.
בכבוד רב, בב"צ,/8
ו' ז'בוטינסקי
.
נפיחות באצבעי מקשה עלי את הכתיבה. מכיוון שאין לי אותיות
לטיניות,/9 נאלץ אני לכתוב באותיות עבריות, אל תראו בזה
תקדים./10
.
.
הערות:
1 ראה להלן, הערה 9.
2 ראה איגרת אל הוועד המכין של האוניברסיטה, ברלין (הווה"מ) 26.4.1914 .
3 שבועון יהודי שיצא לאור בפטרבורג בשנים 1917-1910, ממשיכו
של הווסחוד.
4 למען ייסודה של אוניברסיטה יהודית באירופה (ראה גם ,
איגרת אל ועדת העבודה של האוניברסיטה, ברלין (וה"ע) 3.5.1914 ).
5 ראה איגרת אל הוועד הפועל הציוני המצומצם, ברלין (הווהפ"צ) 21.3.1914 , הערה 10 ואיגרת אל הוועד המכין של האוניברסיטה, ברלין (הווה"מ) 26.4.1914
הערה 8.
6 יצחק פיינברג (1912-1822), רופא ועסקן ציבור בקובנה. ציווה
את ספרייתו הפרטית לבית הספרים הלאומי בירושלים.
7 שבו נתבקש ז'בוטינסקי לחוות את דעתו בעניין שיתופו של ה'
סליוזברג בעבודת ההכנה לייסוד האוניברסיטה (אצ"מ 3/1609 .(Z
8 בברכת ציון. במקור בעברית.
9 דהיינו, מכונת כתיבה באותיות לטיניות.
10 משפט זה נכתב בכתב יד באותיות לטיניות.












.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.