.
אל יהודה לייב מאגנס, ניו יורק
פטרבורג, 8 ביולי 1914...עברית
.
פט"ב, יד תמוז תרע"ד
אדון מאד נכבד,
עלי לתקן את התעות אשר תעיתי\1 במכתבי האחרון מיום יא
תמוז:\2 כתבתי שם, כי האונוורסיטה שבטולוזה (צרפת) מתקיימת
כולה בתקציב של 430,000פראנק בשנה. תעיתי\1 - באמת
האוניוורסיטה שבטולוזה היא אחת היותר יקרות בצרפת. שגיאתי זו
באה מפני שבוש-הדפוס בספר-השנה של האוניוורסיטה הזאת, אשר
ממנו שאבתי. לכן בבקשה אדוני, שימחוק את שם טולוזה מרשימתי.
ובמקומו הנה-לו רשימה של אוניוורסיטאות אחרות עם תקציבן השנתי
(את המספרים לקחתי מן המקורות היותר נאמנים, ואנכי מקבל עלי
את האחראיות על דיוקם):
עיר מספר המתלמדים תקציב לשנת 1913
אלג'יריה (אפריקה צרפתית) 440,1 256,853 פר'\3
ברצלונה (ספרד) 430,2 כ000,660 פר'
ברנה (הלווציה)\3 015,2 כ000,900 פר'
ג'יניווה (הלווציה) 316,1 כ000,735 פר'
ינה (אשכנז) 187,2 כ700,752 מארק
ניאפוליס 600,6 300,928 פר'
על הסכומים האלה צריך עוד להוסיף את הוצאות הקליניקה שהן,
למשל, באוניוורסיטה בינונית באיטאליה לא תעלינה על 000,4\150
בשנה. וגם בטולוזה עולה התקציב הכללי של הפקולטה לידיעת
הטבע\5 עד סך פר' 000,299 (משכורות 000,183, שאר ההוצאות
000,116), בעת אשר אצלנו אומרים להוציא מדי שנה 000,320 פר'
רק למוסדות-חקירה - ומספרים, כי אין זה אלא אמצעי ופרוזדור
לאוניוורסיטה!
ברגשי כבוד גמור ובברכת ציון,
ו' זבוטינסקי\6
.
.
הערות:
1 כך במקור.
2 איגרת אל מאגנס 5.7.1914 .
3 ברן (שווייץ).
4 פראנקים.
5 למדעי הטבע.
6 ראה איגרת אל רבניצקי
22.8.1904, הערה 30.
.
.