.
אל שמעון ברנשטיין, ברלין
פטרבורג, 12 באפריל 1914...עברית
.
פטרבורג, ט"ז ניסן תרע"ד
למר ד"ר ברנשטיין, ברלין,
חבר מאד נכבד,
קבלתי את מכתבך\1 בצרוף העתקה של המכתב אל ד"ר צלינוב.\2
טעמיך חשובים מאד בעיני, וצריך לעיין בהם בכבד-ראש. ואולם
ישנה בפולניה עיר אחת היוצאת מן הכלל בנידון זה: היא לודז,
אשר בה יש לי ידידים מרבים\3 גם בחוגי הציונות גם מחוצה לה.
פניתי לפני ימים אחדים ללודז בשאלה כיצד הם אומרים לסדר את
עבודת האוניברסיטה בעירם, והנני מחכה לתשובתם. במכתבי שאלתי
גם כן מי הוא, לפי דעתם של חברינו דשם, האיש המסוגל ביותר
למען יבוא ללודז לסדר את הכל ולנהל את הצעדים הראשונים. נראה
מה ישיבו. את תשובתם אודיע לצלינוב ולך.\4
שא ברכתי לחג הפסח.
שלך, ברגשי כבוד ובברכת ציון,
ו' זבוטינסקי\5
בקשתי מהלייטונג,\7 שימציאו לי ספר-תקנות של איזו - 6\.P.S.
חברת מניות העוסקת גם בענינים תרבותיים,\8 כהמוסיאון הידוע
במונכן\9 וכדומה. הלא אומרים לארגן באפן זה גם את הקורטוריון
של האוניברסיטה, ואלי פונים מכל צד בשאלה: הכי ישנן בעולם
חברות כאלה? בשם הלייטונג ענה לי ד"ר לוין,\10 שאין עדין
בידם היכלת למלאות את בקשתי מפני שאין להם עדין מזכיר. בכל
זאת אני בטוח, שהקשי איננו כל כך נורא, כי בקריה רבה כברלין
אפשר ואפשר להשיג ספר-תקנות כזה, בפרט כשיש גם בברלין דוגמאות
של חברות כאלה. אולי תעזרני גם בזה? סלח-נא על נצלי אותך
באפן זה, אבל...
.
.
הערות:
1 מי"ג ניסן תרע"ד (9 באפריל 1914), שבו הערות אחדות על
התוכן ועל הצורה החיצונית של 'מאסף האוניברסיטה' המתוכנן
(אצ"מ, 3/1609 .(Z
2 הדן בענייני האוניברסיטה העברית בירושלים.
3 כך במקור. צ"ל: מרובים.
4 ראה איגרת אל ברשטיין 26.4.1914 .
5 ראה איגרת אל רבניצקי
22.8.1904
הערה 30.
6 נוסף בסוף.
7 דהיינו, מן ההנהלה, מן 'הוועד המכין' של האוניברסיטה.
8 ראה איגרות אל הוועד המכין של האוניברסיטה, ברלין (הווה"מ) 29.3.1914 ו- 10.4.1914 .
9 כמו המוזיאון הידוע במינכן.
10 שמריה לוין (ראה איגרת אל הוועד המכין של האוניברסיטה, ברלין (הווה"מ) 10.4.1914 הערה 2 ).
.
.