.
אל הוועד המכין של האוניברסיטה, ברלין
פטרבורג, 23 במארס 1914...גרמנית
.
פטרסבורג, 23/10 במארס 1914
לוועד המכין של האוניברסיטה,\1
אדונים נכבדים מאוד,
ב2\21/8 התקיימה כאן אסיפה מצומצמת, שבה עובדה תוכנית 'המאסף
האוניברסיטאי' וחולקה העבודה. 'מאסף' זה נועד לשרת את מטרות
התעמולה ובמידת האפשר עליו לכלול את כל הנושאים הנוגעים
לעניין. מובן מאליו שאין המדובר בנושאים בעלי תוכן מדעי, אלא
בשאלות שעשויות לעורר עניין אצל הקורא הממוצע ברוסיה. הספר
אמור להכיל את המדורים הבאים:
1. משמעותה הלאומית של האוניברסיטה.
2. תולדות הרעיון של בית ספר יהודי גבוה.
3. הסטודנט היהודי הנודד (עניינים סטטיסטיים, שנאת הזרים
בעולם האקדמי ומחוצה לו, תקנות החסימה).
4. יתרונות המזרח\3 בשביל ייסוד אוניברסיטה.
5. תקציב האוניברסיטה.
6. ארגון האוניברסיטה.
7. שאלת הלשונות.
על ה'מאסף' להיות מוכן לדפוס בראשית הקיץ, שאם לא כן הוא
יאבד מערכו כאמצעי תעמולה. משום כך נאלצים אנו לבחור רק
משתתפים מקומיים. מקווה אני, שהם ישתלטו על משימות האיסוף. אך
סבורני שמוקדם עדיין להציע באופן רשמי, ש'הוועד המכין' יקבל
על עצמו את נטל ההוצאה לאור. אם יתברר שהעבודה עולה יפה, אפנה
בבקשת סיוע, תחילה אל המשרד הרוסי\4 ואחרי כן אל 'הוועד
המכין'.\5
אולם עתה אפנה בשם מערכת ה'מאסף' בבקשה, כי תואילו לעזור לנו
לאסוף חומר בשביל הסעיף השלישי של הספר (הסעיף המודגש) בצורה
של משאל, על פי הדוגמה המצורפת בזה.\6 השאלות קצרות ופשוטות,
כדי לאפשר מתן התשובות במהירות. מובן מאליו שאין אנו מצפים
למספרים מדויקים וקפדניים, אלא נסתפק באומדנים בלבד. המשאל
צריך להקיף, במידת האפשר, את כל האוניברסיטאות, את
הפוליטכניקונים וכיוצא בזה, גם בארצות שאינן מרכזיות כמו
הולנד, הונגריה, שוודיה. לשם כך אפשר, כפי הנראה, לנצל את
עזרתו של 'החבר'\7 ושל איגודים אחרים.\8
המשאל יוכתר בהצלחה מלאה אם 'הוועד המכין' יחתום עליו. במקרה
שאין הדבר רצוי, אבקשכם להתייחס אל המשאל כאילו נחתם על ידי
בשם מערכת ה'מאסף'.\9
מובן מאליו שמלאכת ההדפסה לא תוכל להתבצע כאן. על כן אבקש
שמזכירות האוניברסיטה תדפיס את המשאל בברלין ותפיץ אותו על
חשבון קרן התעמולה של האוניברסיטה.
בכבוד רב ובברכת ציון,
ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 המכתבים שז'בוטינסקי הפנה אל 'הוועד המכין' טופלו למעשה
בידי מזכירי המשרד הציוני הראשי ועל ידי קבוצה מצומצמת מבין
חברי הוועד הפועל הציוני המצומצם, כגון יחיאל צ'לנוב ושמריהו
לוין. האחרון שימש כמזכיר ראשי של 'הוועד המכין'.
2 ב8 במארס לפי הלוח היוליאני, שהוא 21 במארס לפי הלוח
הגריגוריאני.
3 דהיינו, ארץ ישראל לעומת מערב אירופה.
4 למען האוניברסיטה.
5 של האוניברסיטה. במקור: ( V.C. (Vorbereitendes Comitee
6 נוסח המשאל אושר על ידי 'ועדת העבודה' ו'הוועד המכין'
(ראה מכתבו של ש' ברנשטיין אל ז'בוטינסקי מ8 באפריל 1914
(אצ"מ, 3/1609 .(Z
7 ארגון של סטודנטים ציוניים מרוסיה במערב אירופה. ועידת
הייסוד שלו התקיימה בברן, במארס 1912.
8 באוניברסיטאות אחדות בגרמניה פעלו אגודות סטודנטים
ציוניים שהיו מאוגדים ב'ברית אגודות הסטודנטים היהודים' ( Bund
שנוסדה בשנת 1901. ,(Judischer Corporationen
9 הנוסח שהתקבל: 'בשם המערכת של "המאסף האוניברסיטאי", ו'
ז'בוטינסקי'.
.
.