.
אל יחיאל צ'לנוב, ברלין
פטרבורג, 19 בפברואר 1914...רוסית
.
ספ"ב, 6 בפברואר 1914
יפים ולדימירוביץ' היקר,
אתמול קיבלתי את ההזמנה בחתימת ידך.\1 עוד בטרם קיבלתיה נודע
לי על כך מרוזוב וכתבתי לוו' אי'\2 יעקובסון כי מוכן אני
לבוא, אם בואי עשוי להביא תועלת כלשהי.
לצערי, לא אוכל להישאר אחרי ה16 (ה1 במארס).\3 החל מן ה4\18
ואילך נקבעה לי סדרה של הרצאות, שהרשיונות עבורן הושגו בקושי
רב ולכן לא אסתכן לדחותן, שלא לדבר על כך שמצבי הכספי אינו
מרשה לי לעשות כן. אומנם הייתי מבקש מן החברים כאן להקדים את
ההתכנסות, אבל לשוא - הם ידחו כל בקשה כזאת, באופן
אינסטינקטיבי. על כל פנים אם אבוא, אהיה בברלין כבר ב11 או
ב12 בערב.\5
את המכתב הזה תקבל ביום ישיבת הקורטוריון.\6 הריני מאחל לך
ניצחון מוחלט. אגב, הוא כבר הושג\7 בלי קשר להחלטות
ההתייעצות.
הריני מצרף קבלה על העברת סכום של 402 רובלים ל'קרן
החינוך'.\8 אבקש לנסח זאת\9 כך: 'מאת ו' ז'בוטינסקי - הכנסה
נקייה מהרצאה שארגנו ד' לוריא, ש' זלצמן, א' פינקובסקי, א'
קנטור וג' טונפלד!' ניסוח ארוך אבל מוצדק. אשא הרצאות למען
'קרן החינוך' גם במוסקווה, בגרודנו ובקובנה.
אני לוחץ את ידך בחוזקה.
בברכת ציון,
שלך, ו' ז'בוטינסקי
.
.
הערות:
1 להשתתף בישיבת הוועד הפועל הציוני הגדול, שנועד להתכנס
בברלין בימים 27 בפברואר-1 במארס 1914. בישיבה זו הוחלט על
צירופו של ז'בוטינסקי ל'ועד המכין' ול'ועדת העבודה' של
האוניברסיטה העברית בירושלים (ראה פרוטוקול מ1 במארס 1914,
אצ"מ, 3/1601 .(Z תפקידו של 'הוועד המכין' היה לפקח על פעולות
ההכנה להקמת האוניברסיטה. חבריו היו חברי הוועד הפועל הציוני
הגדול בתוספת חברים אחדים, ואילו 'ועדת העבודה' שחבריה היו
חברי הוועד הפועל המצומצם בתוספת חברים נוספים, היתה ממונה על
ביצוע ההכנות. בישיבת 'ועדת העבודה' שהתקיימה בימים 7-6
בינואר 1914, נתקבלה החלטה להקים ברוסיה משרד תעמולה למען
האוניברסיטה, בהנהגתו של ז'בוטינסקי (אצ"מ, 3/1601 .(Z
2 ויקטור איסאקוביץ'.
3 אחרי ה16 בפברואר לפי הלוח היוליאני, שהוא ה1 במארס לפי
הלוח הגריגוריאני.
4 בפברואר לפי הלוח היוליאני (ה3 במארס לפי הלוח
הגריגוריאני).
5 בפברואר לפי הלוח היוליאני (ב24 או ב25 בפברואר לפי הלוח
הגריגוריאני).
6 של הטכניון. הישיבה התקיימה ב22 בפברואר ונידונה בה שאלת
שפת ההוראה בטכניון. (על ההחלטות שנתקבלו בישיבה זו ראה אצ"מ,
.(Z3/356
7 הכוונה, כפי הנראה, להחלטת חברי הקורטוריון האמריקנים מ18
בינואר 1914 בעד הנהגת השפה העברית כשפת הוראה בטכניון ( Die
בינואר 1914, עמ' 4). החלטה זו עשויה היתה לסייע 23 ,Welt
לחברי הקורטוריון הציוניים לבטל את החלטת הקורטוריון מ26
באוקטובר 1913 להורות את המקצועות המדעיים בגרמנית.
8 במקור: ,Schulfonds דהיינו, 'קרן החינוך', לחיזוק החינוך
העברי בארץ ישראל (ראה איגרת אל צ'לנוב 17.1.1914). הקרן נוסדה על ידי
הוועד הפועל הציוני למען ייסוד בתי ספר עבריים בארץ ישראל
(ראה 'קול קורא' של הוועד הפועל הציוני המצומצם, 19 ,Die Welt
בדצמבר 1913, עמ' 1722-1719).
9 את רישום התרומה.
.
.