.
אל מנחם אוסישקין, אודסה
אודסה, 2 בנובמבר 1910...עברית
.
אודיסא, כ' אקט' 910
יקירי,
ועד החברה הספרותית\1 החליט לבקש את נחום סירקין\2 שיבא
אלינו לקרוא הרצאה על אודות לוינסקי,\3 ואני פניתי אליו במכתב
אשר בו אני מבקשו למלאות בקשתנו. מתבקש גם אתה שתפעול ותשפיע
עליו למען יסכים ויבא. אנשי הועד מקוים שיעלה זה בידך, כי הלא
מי בעולם אינו יודע עד כמה דיפלומט גדול הנך.
אני דורש בשלום כל הנאספים\4 ומברכם להצלחת עמלם החשוב.
יזכרו כי ראשית חכמה - בתי-ספר, והיתר הבל הבלים.
באהבה ובברכת ציון,
ו' זבוטינסקי\5
אל-נא ישכחו הסופרים להיודע אם כבר עשתה הגברת 6\..S.P
גולדברג\7 דבר-מה בנוגע לקפה 'הספרותית'\8 וגם כדאי להתענין
בהצעתה.
.
.
הערות:
1 באודסה.
2 נחום משה סירקין (ביילסק, ליד גרודנו 1878-קייב 1918),
מהנדס, פובליציסט וסופר. השתייך לחוג סופרי עברית ויידיש
בווארשה והשתתף בעבודת המערכת של הצפירה לצדו של נ' סוקולוב.
בשנים 1907-1905 ערך את היומון דער טעלעגראף בווארשה. השתתף
בקונגרסים ציוניים כציר וככתב הצפירה. ב1907 השתקע בקייב, שם
עסק במקצועו כמהנדס, ואף המשיך בעבודה ציבורית וספרותית. נודע
כנואם מוכשר. ב1917 נבחר ליושב ראש הקהילה היהודית בקייב והיה
פעיל גם בחיים הפוליטיים הכלליים (נבחר לאסיפה הלאומית
האוקראינית, 'הראדה האוקראינית').
3 אלחנן לייב לוינסקי (פודברז'יה, ליד וילנה 1875-אודסה
1910), פובליציסט וסופר. הוא היה מראשוני 'חובבי ציון' וחבר
באגודת 'בני משה'. כן היה פעיל באגודת 'בני ציון'. ב1896
נתמנה למנהל חברת 'כרמל' באודסה. היה שוחר השפה העברית ובמהלך
הקונגרס הציוני השמיני השתתף בייסוד אגודת 'עברייה', שמטרתה
העיקרית היתה הפצת השפה העברית וספרותה. מותו בטרם עת גרם
לאבל כבד בחוגים הציוניים ברוסיה ומחוצה לה. 'הוועד האודסאי'
החליט לייסד על שמו בית מדרש למורות ולגננות ביפו.
4 שאמורים להשתתף בוועידה של ההסתדרות לשפה ולתרבות עברית
ברוסיה, שנתקיימה בקייב ב3 בנובמבר 1910 (העולם, 28 באוקטובר
[10 בנובמבר] 1910, עמ' 14-13).
5 ראה איגרת אל רבניצקי 22.8.1904
הערה 30.
6 נוסף בסוף ( .(post scriptum
7 רחל גולדברג (פרוז'אני, פלך גרודנו 1870-תל אביב 1949),
רעייתו של העסקן הציוני מווילנה יצחק לייב גולדברג. היא היתה
שותפה לפעילות הציונית של בעלה ועסקה במיוחד בפעילות תרבותית.
היתה פעילה באגודת 'בנות ציון', שנוסדה בווילנה בשנת 1889,
ובמסגרתה יסדה שם את בית הספר העברי הראשון לבנות 'יהודיה'
וניהלה אותו. ביוזמתה הוקמו בתי ספר דומים גם במקומות אחרים
בליטא. בית רחל וי"ל גולדברג שימש בית ועד לחוג הספרותי
הציוני בווילנה.
8 כפי הנראה קרן ספרותית שרחל גולדברג הציעה לייסד לשם
תמיכה בסופרים עבריים.
.
.