.
אל מנחם אוסישקין, אודסה
וינה, 22 ביוני 1908...עברית
.
וינה, כ"ג סיון תרס"ח
ידידי היקר והנכבד,
לא כתבתי לך עד עתה, יען כי לא ידעתי אם כבר שבת מפטרבורג.
היום קראתי שהשתתפת באסיפה ע"ד\1 עניני הקהלה האודיסאית והנני
ממהר לשלח לך את ה'יאשר כחך'\2 שלי על פעולתך באספה. אבל מה
חדתו\3 של האיש הזה, טלמצוב או טלקצוב או איך שמו, שר העיר
שלכם,\4 האם באמת שואף הוא לסדר מצב קהלתנו היהודית? או איננו
אלא שואף בזה למטרות פרטיות, למשל תודה מפ'בורג\5 ( או אף
'תודה' מכיס יהודי אודיסה?).
תשובה למאמר היודישע צייטונג\6 לא כתבתי. וגם על מאמר
פסמניק,\7 שכלו דברי אולת, לא אכתוב תשובה, יען כי אין אני
מסכים לא בטעם דבריך אשר כתבת, אבל בעובדה עצמה שכתבתם.\8
אינך איש פרטי וגם אינך דומה לכל חבר אחר של הועד הפועל
הגדול, שלכל אחר יש לא\9 הרשות לכתוב דברים כאלה, ולך אין. אם
עד היום לא הבינות את החלוק\10 הזה, צר לי באמת עליך. האם
עוד לא הגעת לידי ההכרה, כי כל מלתך מתנגדת\11 לאיזה פרט קטן
בפעולת מנהיגינו הרשמיים, מעוררת רושם כמו שהיית מכין עוד פעם
את המהפכה החרקובית.\12 ואם כן הוא, אזי עליך לדעת בלבך את
מה שתדע ולא לזעזע את השלום בהסתדות\13 התלוי בשערת.\14 חוץ
מזה אספק,\15 אם באמת עתך\16 הצדק בוכוח ע"ד\1 הדיוילפמנט
קומפני.\17
בקרוב נתראה.\18 אם לא בסוף חודש יוני, אזי בלי ספק ביולי,
תחלה או אמצע.
מחכה אני בכליון עינים את הדין וחשבון של הנשף הלאמי
האודסאי. על-פי שנודע לי, לא היה עוד נשף כזה בהשתתפות כוכבים
רבים וגדולים כאלה. כתב לי איזה רושעם\19 עשה עליך, על
חברינו ועל הקהל, ומי היו 'הקהל'. האם באו לנשף גם צעירינו
וגבירינו המתבוללים?
שלום לך, לרעיתך ולרחל ושמואל.\20 איה הוריך ומה שלום אביך?
שלך, ו' זבוטינסקי\21
.
.
הערות:
1 על דבר.
2 ברכת יישר כוח.
3 חידתו, דהיינו: כוונתו.
4 מושל העיר אודסה.
5 מפטרבורג.
6 מאמרו של אוסישקין,'על משימותיה של הציונות', ב Zeitung
ביטאון ציוני אוסטריה), 16 במארס 1908, ובו דברי ) Judische
ביקורת על ההנהגה הציונית.
מדיניות יהודית ברוסיה), ) 'dnalssuR ni kitilopneduJ' 7
בפברואר ו6 במארס 1908. 28 ,Zeitung Judische
8 איני מסכים עם המסקנות, אבל אני מסכים עם העובדות עצמן.
9 לו.
10 ההבדל.
11 המתנגדת.
12 ב'וועידת חארקוב', שכונסה בראשית נובמבר 1903 ביוזמתו של
אוסישקין, גובשה ההתנגדות של ציוני רוסיה למנהיגותו של הרצל,
בשל 'תוכנית אוגנדה'.
13 בהסתדרות הציונית העולמית.
14 על חוט השערה.
15 מסופקני.
16 אתך.
17 ה ') 'Land Development Company' 'חברת הכשרת היישוב'),
נוסדה על פי החלטת הוועד הפועל הציוני הגדול מינואר 1908, לשם
רכישת קרקעות בארץ ישראל להתיישבות פרטית וציבורית. אוסישקין
התנגד לשיתוף פעולה בין 'הוועד האודסאי' לבין 'חברת הכשרת
היישוב' (ראה מכתבו אל פרופ' אוטו וארבורג מ13 במאי 1908,
העולם, 27 במאי 1908).
18 באותו זמן התכוון ז'בוטינסקי לחזור לרוסיה בקיץ 1908
ואולם מהפכת 'הטורקים הצעירים' (יולי 1908) שינתה את
תוכניותיו והוא נסע לקושטא.
19 רושם.
20 בתו ובנו של אוסישקין.
21 ראה איגרת אל רבניצקי 22.8.1904 הערה 30.
.
.