.
אל מנחם אוסישקין, אודסה
וינה, 17 בנובמבר 1907...רוסית
.
וינה, 17 באוקטובר\1 1907
מ' מ' היקר,
תודה על המכתב. מובן מאליו שלא אענה לנ' או'.\2 הגעתי שלשום
והסתדרתי. אתמול התחלתי לעבוד. היום אהיה אצל שליט\3 - עלי
להשיג אישור כניסה לספריית הרייכסראט.\4 ברצוני להכיר כאן,
בין השאר, את ספרות האנטישמים ולדבר עם מישהו מהם.
העיסקה הכספית שלי ברובנו\5 לא הצליחה, ואני מתכתב עם מקורות
אחרים.\6 אבקש ממך דחייה של כ3 שבועות.\7 הייה שקט, זה נמצא
אצלי בעדיפות ראשונה.
בווארשה ראיתי רק את ש' זיידנמן\8 ואת לוויטה.\9 הם קיבלו
אישור רשמי לקבוע תקנון חדש למועדון היהודי הלאומי, אשר יהיה
רשאי להשתתף בבחירות לכל המוסדות. בקרוב הבחירות
לגמינה,\10 יש להם סיכויים לעבור\11 אבל אין כמעט מועמד.
ברכות לבביות לבני משפחתך, לזוג ספיר\12 ולכל הידידים. אתה
חייב לפרסם דין-וחשבון על הבחירות.\13
אני מחבק אותך בחוזקה. אל תשכח את אנשי שלומנו,\14 אתה וא'
ס'.\15
אוהבך, ולודיה
.
.
הערות:
1 על פי חותמות הדואר של וינה ואודסה המוטבעות על הגלויה
עולה מעל לכל ספק, שז'בוטינסקי טעה בכתיבת התאריך. התאריך
הנכון הוא 17 בנובמבר.
2 נובויה אובוזרנייה (ההשקפה החדשה), עיתון שיצא לאור
באודסה והיה קרוב לסוציאל-דמוקרטים. בתקופת הבחירות ל'דומה'
השלישית ניהל העתון מסע תעמולה נגד בחירתו של ז'בוטינסקי
ל'דומה'. מאמר תגובה של ז'בוטינסקי נגד השמצות העיתון
('תשובתי') נדפס בראזסווייט, 3 [16] בנובמבר 1907, עמ' 9-8.
3 איזידור שליט.
4 הפרלמנט האוסטרי.
5 הזכות להיבחר ל'דומה' היתה מותנית בתעודת בגרות או במעמד
כלכלי. מכיוון שבשעת הצגת מועמדותו ל'דומה' השנייה, מטעם
העיר רובנו, עדיין לא היתה לז'בוטינסקי תעודת בגרות (ראה
איגרת אל פאסמאניק 23.9.1909), רכש בית בעיירה אלכסנדריה שליד רובנו.
בעקבות רכישה זו אושרה מועמדותו (ראה גם איגרת אל ז'ילקין 31.12.1906
הכוונה כאן, כנראה, למכירה של הבית הזה.
6 בעניין עבודה.
7 מדובר, כנראה, בהלוואה.
8 שמעון זיידנמן (לובלין 1948-1878), עורך דין, מנהיג ציוני
בווארשה. היה חבר מערכת גלוס ז'ידובסקי, חבר 'הפראקציה
הדמוקרטית' וציר לקונגרסים ציוניים. כיהן כיועץ משפטי של
הקהילה היהודית בווארשה וכחבר הנהלתה. אחרי מלחמת העולם
הראשונה נבחר לוועד המרכזי של ההסתדרות הציונית בפולין. עלה
לארץ ישראל ב1940. היה יושב ראש הוועד למען הפליטים היהודים
מפולין.
9 ליאון לוויטה, מראשי הציונים בווארשה, חבר 'הפראקציה
הדמוקרטית'. השתתף ב'ועידת הלסינגפורס' והיה ציר בקונגרסים
ציוניים אחדים.
10 מועצת קהילת וארשה.
11 כלומר, לציונים סיכויים להצליח.
12 ליוסף ספיר ולרעייתו.
13 ל'דומה' השלישית, בהן לא נבחר אף מועמד ציוני.
14 כוונתו, כנראה, לאמו ולאחותו, שנשארו באודסה.
15 אספיר (אסתר) סרגייבנה, רעייתו של אוסישקין.
.
.