התכתבות בעברית ובאנגלית הנוגעת להוצאתו לאור של הספר "סלמנדרה" מאת ק. צטניק בתרגום לאנגלית, והפצתו בארצות הברית. בתיק: מכתבים ופתקים מאת ק. צטניק (בחתימת "קרל צטינסקי"); המתרגם ישראל מאיר לסק (I. M. Lask); בנימין לובוצקי (אליאב), מנהל הוצאת ערי ז'בוטינסקי; הסופר והעיתונאי בן הכט (Ben Hecht).
בתיק גם: חוזה חתום בין המחבר להוצאת הספרים ערי ז'בוטינסקי על תרגום הספר והוצאתו לאור; פרסומת למהדורה העברית שראתה אור בהוצאת "דביר"
(עברית, אנגלית).