שפייזמן מרדכי, חבר בית הדין העירוני יפו, הוועד המאוחד של שכונות עבריות