שניאורסון לוי יצחק, ביקורו של לואיס ברנדייס בא"י