שניאורסון לוי יצחק, האגודה המוסלמית נוצרית: תקנות וכרוז