התכתבות של יוסף נדבה עם אישים ומוסדות, ביניהם:
סהג קלידיאן, וילהלם שירר, מקס נורדאו, דוד קנוט, ג'ימס מקדולד, אמיל ברנרד כהן, הרב נסים אוחנא, יעקב כהן, אברמסקי, יהודה בורלא, ח' שירמן, א' סוצקעווער, לאה גולדברג, ש' שלום, יצחק שלו, אהרן מגד, רבקה גובר, אבא הלל סילבר, ש' טולקובסקי, מאיר גרוסמן, אברהם וינשל, יוסף פעמוני, יוסף לפטוויץ, אנדרה ספיר, רייכנאו, לאון אוריס, דניאל פרסקי, מ' נובומיסקי, רכליין, גומפרץ, חנה ודוד לאזר, אבא גורדין, ורה ויצמן, מקס איסטמן, דבורה שמחון, אוסקר רבינוביץ, מקס קריצמן, שמואל לנדמן, אברהם אלמליח, מ' צ' פרנק, שולמית כהנא, פליקס פרנקפוטר, משה שרת, הילדה פורויטסקי, יוסף שכטמן, מיכאל לנדאו, טורוק, טדי קולק, י' פראוור, מיכאל אבי יונה, יוסף פריי, אפרים אורבך, אריה שומר, זלמן שזר, ברטרם וולף, י' ברזלי, מקס שכטמן, אברהם קטש, יצחק גוריון, חיים לזר, יוסי אחימאיר, סאלו ברון, לאזאר קלינג, ג'ימס בורנהם, שלמה בן אלקנה, אברהם ברוידס, חיים פוטוק, תמרה גורדון, אלפרד ריבר, מילטון הינדוס, רפאל אבולפיה, אליהו בן אלישר, רוג'ר ברג, י' ל' מלצר, פסח גני, גררד רוזנטל, חיים בלנק, גיזלה הרדט, עדינה הרן, איתן בלקינד, סלינה סוקולוב, דוד הכהן, חנה בודנהיימר, משה יגר, אברהם תהומי, ב' מרגולין, שבח וייס.
בתיק גם: עדות שרה חיותמן.