ויניצקי יוסף, פעילות עתונאית וספרותית: תאטרון סטירי - רשימות, קטעים מפיליטונים - הדפסה, כתב יד