292 אל יוענה ז'בוטינסקי, יאכימוב
לובלין, 27 בספטמבר 1936 רוסית
27 בספטמבר 1936
יקירתי,
חשתי כל הזמן שאצלך ביואכימסטאל/1 דבר מה איננו כשורה. אולי בשל ההרגל שהפרידות בינינו כמעט תמיד גורמות צער/2; ואולי בשל ההרגל לחוש את מצב רוחך אפילו בלי לראותך. מסכנה שלי. ואני בטפשותי השתעשעתי במחשבה, שלפחות לאחר שאסע תוכלי להירפא.
אשר למצבו של איליה,/3 כמובן שאינני מאמין לאף מילה שלך. כפי הנראה שזו מחלה מאוד לא משמחת, ושלושתכם/4 התייגעתם כהוגן. מוטב היה לו נסעתי אליכם במקום כל ההמולה הזאת. האם יש לכם כסף? כנראה לא מספיק, אם עד עכשיו איליה מתרפא אצל מקומי מסוג ב'.
ביום שלישי בערב אטלפן אלייך, ועד אז אתעניין אצל רופאים שאני מכיר, מהי דלקת השלפוחית. אז גם נחליט אם כדאי לך לנסוע לכאן.
אני מנשק בחזקה אותך, את סוניה ואת איליה. אני כותב מלובלין, עוד מעט אלך להרצאה.

1 ראה איגרת אל ז'בוטינסקי ע' 10.9.1936 , הערה 4.
2 במקור באנגלית: trouble
3 איליה אליהו גלפרין, אחיה של יוענה.
4 יוענה, איליה וסוניה רעייתו.