אל יוענה ז'בוטינסקי, פאריס
לונדון, 27 במאי 1936 רוסית
לונדון, 27 במאי 1936
יקירתי,
מדוהני/1 נתקבלו שתי המחאות – האחת בסך 332 לירות שטרלינג כפי הנראה ל'תל_חי'/2 (לפקודתי, ללא ציון הקרן), המחאה שנייה בסך 150 ומשהו, היטל./3 את ההמחאה המיועדת ל'תל-חי' נפקיד בחשבון עובר ושב של 'ת"ח'/4 בבנק ברקלייס./5

אשוב לכתוב לך לאחר הפגישה עם ח' י'./6 בינתיים נשיקות.

ו'
זה עתה חזרתי מארוחת הצהריים/7 עם ח' י' (אני מדגיש שלמרות מחאותיו אני שילמתי, ואבקש להעריך אותי). השיחה בינינו היתה נעימה כתמיד. הוא 'תומך בחזית מאוחדת,/8 במנשר משותף/9 ובלחץ מכל הסוגים'./10 את המכתב שלנו/11 הוא שלח לארץ ישראל, מכיוון שהוא לא גיבש את עמדתו בשאלה העיקרית – שאלת האספה הלאומית; בן-גוריון יצא כבר בטיסה לכאן,/12 וכאשר אשוב מפולין ניתן יהיה לשוחח, וייתכן ש...וכו'.
הרושם שלי הוא שאין לו תכנית לפעולות גדולות, ישנה רק אמונה שאיכשהו הכול יסתדר, העלייה תימשך ו'כעבור שלוש שנים' הכול ייפתר מעצמו. מאתנו הוא אינו חושש – לכן שום דבר לא יֵצא מזה. אבל עד שובי מפולין, דהיינו עד לשיחה הבאה, אסור להכריז מלחמה.
הערות:

1 ד"ר ז'ולי דוהאני (איגרת אל יעקבי ש' 25.4.1935
הערה 6). היה נשיא ההסתדרות הציונית החדשה ביוגוסלוויה.
2 דהיינו לקרן 'תל-חי'.
3 מס לתנועה.
4 'תל-חי'.
5 Barclays Bank
6 חיים יווזרוביץ' וייצמן. הפגישה ביניהם, שנערכה בעקבות פנייתו של ז'בוטינסקי אל וייצמן (ראה לעיל, איגרת 151), התקיימה ב27 במאי. כך עולה מאיגרת זו. נראה שבאיגרת אל וייצמן מ29 במאי (איגרת אל וייצמן ח' 29.5.1936 ) המילים 'פגישתנו אתמול' (דהיינו ב28 לחודש) הן תוצאה של פליטת קולמוס.
7


במקור באנגלית: lunch
8 במקור באנגלית: united front
9 במקור באנגלית: joint manifesto
10 על ממשלת בריטניה.
11 ראה איגרת אל וייצמן ח' 18.5.1936 .
12 בהגיעו ללונדון ב29 במאי 1936 קרא בן-גוריון את מכתבו של ז'בוטינסקי אל וייצמן (שם) וקיבל דיווח על הפגישה ביניהם. לאחר מכן הוא רשם ביומנו: 'המכתב של ז'בו – מלאכת שנטז' (סחטנות) נאיבית....' (דוד בן-גוריון, זכרונות, כרך שלישי, תל אביב 1973, עמ' 219).