139 אל ערי ז'בוטינסקי, תל אביב
לודז', 19 ביוני 1939 עברית
לודז', 19 ביוני 1939
שלום ערי מחמדי,
זה עתה טלגרפתי לך: 'טלגרף מצב ההתאזרחות – הוראות אחרות בדרך'.
רק אתמול הגיעני מכתבך מ12 דנא./1
א) צה"רים בהסתדרות הכללית – מוזר שהבינות כי דעתך בנידון זה איננה מענינת אותי. האם ככה כתבתי? מסופקני. דעתך מענינת אותי מאד מאד, ואבקשך להמציא לי את דעתך זו בצורה מגובשת ומפורטת./2 טרם קיבלתי את תזכירם של מנהלי העובדלאום,/3 אולם יגיעני בעוד זמן מה; אבל חשוב מאד שגם תזכירך אתה יהיה בידי בטרם נגש להחלטות.
ב) לשוחח עם אותו היהודי שהיתה לך שיחה פרטית עמו לפני שנתים; אם הכוונה ליהודי בן_בוליון,/4 דעתי היא שזה איבוד זמן. האיש נאה מאד לשיחה פרטית, אבל מחוסר העזה, מחוסר חוט השדרה, מה שיבטיח (אם יעיז להבטיח) לא יקיים ועוד יתפאר בכך. אינני מיעץ לדבר אתו, בפרט שאתה תהיה המדבר.
ג) אבל הנני בזה ממלא את ידך להתראות עם אליהו גולומב ולמסור לו את דברי אלה:
'אני חושש מלפני/5 מלחמת אזרחים בישוב, שתִקח צורות קיצוניות./6 בכדי לנסות למנוע את הסכנה הזאת, הנני מציע לגולומב שיבוא להתראות עמי באירופה היות ואינני יכול לבוא ארצה. אם יסכים, אזי אני אשתדל שיהיה נוכח עוד איש אחד, ב"כ הסוגים המעונינים,/7 למען נוכל לקבל
החלטות מכריעות.
'הדבר כדאי רק אם יבוא גולומב עם יפוי_כח שלם למעלה מכל ערעורים.' עליך להסביר לו שהצעה זאת היא הצעתי אני בתור איש פרטי, אבל אם תתקיים הפגישה אשתדל לקבל את כל האישורים הדרושים להחלטה מכרעת.
תסביר לו גם כן, כי אינני מביט על הצעתי זו כעל דבר סודי, אך לעת עתה לא אפרסם אותה גם בחוג מצומצם. עליך, כמובן, להראות את מכתבי זה לד"ר בוקשפן, לשמשון/8 ולבן_סיומא./9
בשיחתך עם גולומב - אם תתקיים שיחה כזו- מותר לך גם לנגוע בעצם השאלה (סכנת סכסוך פנימי בישוב, סבותיה, והאמצעים למניעתה). כמובן תדגיש שדעותיך הן שלך, ואת מה שהוא יגיד לך תנסה למסור לי בגבולות האפשרות.
היות וטַניה עוברת לגור בחיפה,/10 כתוב לי לאן אשלח את מכתבי אליך.
שלשום דברתי עם אמא. היא פחדה קדם שמא לא תוכל לסבול (מחולשת הלב) את האמבטאות הנחוצות לריפוי הזרוע והרגלים; אבל כעת כבר עברו 4 אמבטאות בלי כל עכוב, והיא מרגישה את עצמה הרבה יותר טוב.
אני אשאר בפולניה, על כל פנים עד סוף הח דש.
ענני בלי
דחוי לסעיף ג'.

ברכות, אבא
1 המכתב לא נמצא.
2 ראו לעיל, איגרת 120, הערה 5.
3 הסתדרות העובדים הלאומית.
4 הכוונה לדוד בן_גוריון.
5 במשמעות זו ('מפני') ראו תהלים קי"ד: 'מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור. ... מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב.' ויש דוגמאות נוספות במקרא.
6 זמן קצר לאחר פרסום הספר הלבן חידשו הכנופיות הערביות את פעולות הרצח (ראו את גיליונות דבר בימים 26, 30 במאי ו4 ביוני 1939). תגובות האצ"ל נגד הפורעים גרמו למתיחות בין התנועה הרביזיוניסטית לבין השמאל הציוני, והיה חשש להתלקחות מאבק מזוין בין האצ"ל לבין ארגון ה'הגנה'.
7 הכוונה כנראה לבא כוח הארגון הצבאי הלאומי.
8 לשמשון יוניצ'מן (לעיל, איגרת 48, הערה 1).
9 כפי הנראה הכוונה לחנוך קלעי, ממלא מקומו של מפקד האצ"ל דוד רזיאל, שהיה באותה עת במעצר.
10 תמר ז'בוטינסקי_קופ העתיקה את מקום מגוריה מתל אביב לחיפה, בקרבת בנה ג'וני.