354 אל ערי ז'בוטינסקי, תל אביב
לונדון, 23 בדצמבר 1936 עברית/1

לונדון, 23 בדצמבר 1936
ערי אהובי,
אני מצטער מאוד: על פי טעות חשבנו כי יש לנו האמצעים לשלוח 50 לירות שטרלינג לפלוגות,/2 וכסכום הזה לקופה/3 ולעובד לאום;/4 אך אתמול נתגלתה הטעות על ידי טלפון מצוריך - אמא הסבירה לי שהכסף בבנק הוא 'מוגלד' לפי הסכם עם הבנק – והוכרחנו לטלגרף במובן הזה למאירוביץ/5 ולך. נא להגיד גם למ'/6 כמה אני מצטער. מיום ליום מצפים אנו להביא כספי המגבית מארצות הValutasperre;/7 כאשר נקבל את השקים הראשונים, נטלגרף לכם שמותר להשתמש בשקים שלנו.
מחר אני נוסע לפאריס; אמא תגיע שמה בערב. אמרה לי שמצבה הוטב מאוד מאוד. נתעכב בפאריס עד שהיא תקבל את הוויזה,/8 ובסוף החודש נהיה בלונדון.

נשיקות,

אבא

כבר כ3 שבועות אין מכתבים ממך בשלטון. רק נתקבל החוזר מ"ה מ11 בדצמבר שקראתי זה עתה./9
הערות:
1 בכתב לטיני.
2 לפלוגות הגיוס (ראה איגרת אל ז'בוטינסקי ע' 17.12.1936 ).
3 לקופת החולים לעובדים לאומיים.
4 להסתדרות העובדים הלאומית.
5 שלמה מאירוביץ היה מזכיר קרן 'תל-חי' בארץ ישראל.
6 למאירוביץ.
7 גרמנית: ארצות שקיים איסור להוציא מהן מטבע זר.
8 הוויזה לבריטניה (ראה איגרת אל הקונסוליה הבריטית, פריס 18.12.1936).
9 התוספת כתובה בכתב עברי.