אל ערי ז'בוטינסקי, נהריים
לונדון, 30 ביולי 1936 עברית1
לונדון, 30 ביולי 1936
אהובי,
אני קצת דואג באשר אין תשובה על מברקי אליך מ24 דנא,/1 בו הודעתי לך כי בתנאים האלה אני מוכרח למנות את הלל צור./2 היום טלגרפנו לך מחדש – 'טלגרף תשובת הלל, אבא'. אולי הביקורת/3 עיכבה את מברקי?
אמא בפאריס, משגיחה על אריזת הרהיטים על ידי מאפלר./4 בעוד שבוע ניסע יחד לקרלסבאד (גם סוניה/5). שם נשתה כל מיני מים (עוד אינני יודע אם בקרלסבאד או במרינבאד), וב16 באוגוסט תתאסף שם התייעצות פרטית של 'עשירים' שהזמנתי לתיקון מצבנו הכספי./6 את כתובתנו נשלח לך, אבל בינתיים כתוב:c/o Redaktion 'Medina Iwrit' Kozí 15, Prague 1
באמצע ספטמבר יהיה מוכן ביתנו בHampstead Garden Suburb – בית נחמד באמת, 2 קומות וחדר ענקי על הגג. ובגן יש נחל, רוחבו חצי מטר.
המצב המדיני – avalanche/7 המתגלגלת למטה, ואין כוח שיעכב אותה. We must touch bottom before we'll see light again./8 ולא רק אנחנו, כי אם כל האומות והמדינות שתלו גורלן באנגליה. אנגליה צמאה להתפטר מכל התחייבויותיה, ללכת אך ורק אל צד הניגוד הכי קל. התקופה שהתחילה ב2 בנובמבר 9/1917 תמה. מה יהיה? עוד לא ברור לי.
אתה כתבת לי פעם על דבר האלטרנטיבה./10 חקרתי: האלטרנטיבה עוד איננה מוכנה. בקרלסבאד אני אשתוק ואחשוב. אולי додумаюсь до какой нибудь разгадки/11

נשיקות, אבא
הערות:
1 המברק לא נמצא, ואולם על תוכן המברק ראה איגרת אל אלטמן 30.7.1936 .
2 ראה איגרת אל ז'בוטינסקי י' 30.6.1936 , הערה 3.
3 דהיינו בצנזורה הצבאית שהופעלה בתקופת המרד הערבי.
4 Mapler – חברה להובלת רהיטים.
5 סוניה גלפרין, גיסתו של ז'בוטינסקי.
6 ההתייעצות, או כפי שכונתה על ידי ז'בוטינסקי גם בשם ועידת קרלסבאד (איגרת אל שקי י' 15.8.1936 ), התכנסה ב16 באוגוסט 1936 (ראה גם איגרת אל ויינשל א' 10.7.1936 ).
7 צרפתית: מפולת שלג.
8 אנגלית: עלינו לרדת לנקודת השפל בטרם נראה שוב את האור.
9 יום פרסום הצהרת בלפור.
10 אלטרנטיבה לאנגליה כבעלת המנדט.
11 רוסית: אגיע לאיזשהו פתרון.