אל ערי ז'בוטינסקי, נהריים
לונדון, 14 במארס 1936 עברית/1
לונדון, 14 במארס 1936
אהובי,
אמא שלחה לי את מכתבך החדש עם תיאור המצב;/2 בינתיים כבר קיבלת את מכתבי מהשבוע העבר./3 אני מפחד שהמצב עוד יותר קשה ממה שאתה משער. כל הצרות נפלו עלינו ברגע זה, דווקא ברגע של מעבר;/4 הגרועה מכולן היא צרת חוסר כספים. לו ניסיתי לתקן פה ושם הייתי מתייאש ומוותר בסוף החודש הראשון. לא אנסה; אתן לרקוב למה שרקוב; אתרכז על סידור המוסד המרכזי,/5 לאמור לונדון, ומפה אשלח פקודות ואפזר את הארצות שלא תשמענה להן; ואם לא יועיל – אתפטר; אבל בטוחני שיועיל.
לו מצאנו יחיד שיסכים לשרור בא"י הייתי ממנה אותו. לא מצאנו. למנות ועד שבו אינני מאמין, וגם המציע עצמו איננו מאמין, זו שטות. אתה כותב שעוד מעט ותתערב. .6/Are you quite fair about it? לאמור: הבטוח אתה שהנך יודע את הרפואה או את שם הרופא? יען כי במקרה זה היית יכול לייעץ גם אותי.
סודית: אתמול נולדה פה מחשבה, אולי להשיג בעבורי ויזה לקפריסין, ושם לכנס ועידה מצומצמת של עסקנים./7 אולי. אם לא נצליח, אדרוש מהם שבפסח יבחרו באיזה Factotum/8 בלתי מוגבל וניתן לו להראות את כוחו עד הקונוונט העולמי (שיתכנס באוגוסט);/9 אם גם הוא לא יוכל להבריא את התנועה בארץ, אפזר את כולם ואתן 20 לירות שטרלינג לחודש לאיזה 10/Banabad (לא איכפת לי מיהו, רק שיבטיח לנסות) שינסה להתחיל מחדש.
אם מותר, הייתי רוצה לשאול אותך: האם אתה נוטה לתפקיד? עלי להתרותך כי שמך הוא מעצור ענקי בעניינים כאלה; המעצור השני הוא שנאת המשרדיות שתמיד הודית בה. שלישית – 'תעוזה' כזאת תרחיק אותך לעשר שנים מכל תכנית אחרת, באוויר או בים או במשהו. אולם si je ne suis pas indiscret,/11 היות ואתה מדבר על 'התערבות' הייתי סקרן לדעת.
מחר אנו עוברים למשרד החדש./12 לאמור שבעוד חודש יוטב בַתנועה – מלבד א"י – 'מצב הרוח'; מה שלא יוטב במהרה זהו המצב לאמתו, אך גם על זה נתגבר במשך שנה.

נשיקות, ו'

הערות:
1 בכתב לטיני.
2 המכתב לא נמצא.
3 האיגרת הקודמת אל ערי (גלויה קצרה) היא מ26 בפברואר. מכאן שהמכתב הנזכר אבד.
4 מעבר נשיאות הצ"ח מפאריס ללונדון.
5 דהיינו נשיאות הצ"ח בלונדון.
6 אנגלית: האם אתה צודק לחלוטין בנוגע לזה?
7 מארץ ישראל.
8 לטינית: בעל מלאכות רבות, דהיינו אדם המסוגל למלא את כל התפקידים.
9 בקונגרס הייסוד של הצ"ח (וינה, 7-12 בספטמבר 1935) הוחלט, שהקונוונט
(הכינוס) העולמי של הצ"ח, שכונה גם בשם 'הקונוונט הלאומי', יכונס פעם בשנה. (על הקונוונטים הארציים ראה להלן, איגרות 130, 139, סעיף ח). הקונוונט העולמי הראשון אמור היה אפוא להתכנס באוגוסט 1936. אולם בסופו של דבר נדחה מועד כינוסו, והוא התכנס בפראג בסוף ינואר 1938. זכות הבחירה האקטיבית והפסיבית לקונוונט העולמי ניתנה לבעלי 'איגרת האזרח הציוני' בלבד (ראה להלן, איגרת 104, הערה 3). הקונוונט העולמי אמור היה לפקח על ההוצאה אל הפועל של החלטות קונגרס הייסוד ולאחר מכן של האספה הלאומית (מ"ז, ג1/1/4; ראה גם 'Die Verfassung der NZO', Kongresszeitung der Neuen Zionistischen Organisation, No. 3, 10.9.1935)). על האספה הלאומית ראה, לעיל, איגרת 61, הערה 6.
10 שם פרסי.
11 צרפתית: אינני טרדן.
12 למשרד הנשיאות החדש בלונדון.